1 00:00:00,080 --> 00:00:02,720 Acest program conține limbaj foarte puternic 2 00:00:02,760 --> 00:00:05,280 de la început și pe tot parcursul. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,600 (CRIZZLE BEBE) 4 00:00:13,880 --> 00:00:16,000 5 00:00:16,000 --> 00:00:16,360 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,360 Shh, shh, shh. 7 00:00:18,400 --> 00:00:22,240 8 00:00:22,280 --> 00:00:24,000 9 00:00:24,000 --> 00:00:24,280 10 00:00:25,600 --> 00:00:29,360 Oh, mamii îi place cand stai treaz toata noaptea(!) 11 00:00:30,240 --> 00:00:31,960 Bine, bubba. 12 00:00:33,040 --> 00:00:34,600 OK, iubito. 13 00:00:36,720 --> 00:00:40,000 (BEBEȘI PĂȘTI) Oh! Sc-te folosește! 14 00:00:40,000 --> 00:00:40,120 (BEBEȘI PĂȘTI) Oh! Sc-te folosește! 15 00:00:40,160 --> 00:00:43,480 16 00:00:43,520 --> 00:00:45,600 17 00:00:45,640 --> 00:00:47,560 18 00:00:47,600 --> 00:00:48,000 19 00:00:48,000 --> 00:00:50,040 20 00:00:50,080 --> 00:00:53,480 Oh, la naiba! Ahh. 21 00:00:54,200 --> 00:00:55,880 Ești în regulă? 22 00:00:56,600 --> 00:00:58,840 La dracu. Hei, ești bine? (Supine și râsete) 23 00:01:01,240 --> 00:01:04,000 Hei. De ce minți în pungile de rahat ale bebelușului? 24 00:01:04,000 --> 00:01:05,080 Hei. De ce minți în pungile de rahat ale bebelușului? 25 00:01:05,120 --> 00:01:07,920 Presupun că e confortabil. Isuse, pute! 26 00:01:07,960 --> 00:01:10,320 Oh, mă lămurim. Dar am spus că voi face asta. 27 00:01:10,360 --> 00:01:12,000 Știu. (râde) 28 00:01:12,000 --> 00:01:12,760 Știu. (râde) 29 00:01:12,800 --> 00:01:15,240 (Râd) Te iubesc. 30 00:01:15,920 --> 00:01:17,920 Și eu te iubesc. 31 00:01:19,560 --> 00:01:20,000 Hei. Hei. (BEBELUȘI GÂLGĂȘTE) 32 00:01:20,000 --> 00:01:21,760 Hei. Hei. (BEBELUȘI GÂLGĂȘTE) 33 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 Te casatoresti cu mine? 34 00:01:27,880 --> 00:01:28,000 (Râde) Glumești? 35 00:01:28,000 --> 00:01:30,200 (Râde) Glumești? 36 00:01:30,240 --> 00:01:32,120 eu... 37 00:01:32,160 --> 00:01:34,720 nu au fost niciodată mai serioși in viata mea. 38 00:01:35,680 --> 00:01:36,000 Da. Da? 39 00:01:36,000 --> 00:01:37,400 Da. Da? 40 00:01:37,440 --> 00:01:39,280 (Chicotește) Da! 41 00:01:43,760 --> 00:01:44,000 Bani (Asta vreau) 42 00:01:44,000 --> 00:01:46,680 Bani (Asta vreau) 43 00:01:47,520 --> 00:01:51,000 sunt gratuite... 44 00:01:51,040 --> 00:01:52,000 Cine știe ce aduce ziua de mâine? Doar vântul. 45 00:01:52,000 --> 00:01:53,640 Cine știe ce aduce ziua de mâine? Doar vântul. 46 00:01:53,680 --> 00:01:57,240 Cine știe de ce sună telefonul? Doar vântul. 47 00:01:57,280 --> 00:02:00,000 Cine știe în ce direcție drumul se va întoarce? 48 00:02:00,000 --> 00:02:00,480 Cine știe în ce direcție drumul se va întoarce? 49 00:02:00,520 --> 00:02:02,720 Doar vântul. Da. 50 00:02:02,760 --> 00:02:04,640 Este o poezie de JD Marquis. 51 00:02:04,680 --> 00:02:07,080 Doar că nu înțeleg ce are de făcut 52 00:02:07,120 --> 00:02:08,000 cu mine să-ți spun că viața mea este în dezordine. 53 00:02:08,000 --> 00:02:09,640 cu mine să-ți spun că viața mea este în dezordine. 54 00:02:09,680 --> 00:02:12,640 Toți prietenii mei sunt aranjați, au viitor, 55 00:02:12,680 --> 00:02:15,960 și eu sunt al naibii de întârziat din nou la petrecere, nebun. 56 00:02:16,000 --> 00:02:18,400 Știi ce vreau să spun? Doar vântul îți poate spune asta. 57 00:02:18,440 --> 00:02:20,240 Ar trebui să merg acolo acum, Christopher, 58 00:02:20,280 --> 00:02:21,800 și întrebați dracu de vânt? 59 00:02:21,840 --> 00:02:23,800 Îmi amintește mereu de Melinda. (GEMETE) 60 00:02:23,840 --> 00:02:24,000 Eram în Mexic. Tulum. 61 00:02:24,000 --> 00:02:26,440 Eram în Mexic. Tulum. 62 00:02:26,480 --> 00:02:28,040 Ai fost vreodată acolo? Nu. 63 00:02:28,080 --> 00:02:29,480 idiot. 64 00:02:29,520 --> 00:02:32,000 Este uimitor. Eram într-o retragere de poezie. 65 00:02:32,000 --> 00:02:32,160 Este uimitor. Eram într-o retragere de poezie. 66 00:02:32,200 --> 00:02:35,560 Ideea ei. Ea a închiriat această eco-cabana de pe plajă. 67 00:02:35,600 --> 00:02:37,320 Am înotat în ocean. 68 00:02:37,360 --> 00:02:38,920 Fac un duș și ea intră 69 00:02:38,960 --> 00:02:40,000 și își înfășoară brațele frumoase în jurul meu. 70 00:02:40,000 --> 00:02:40,920 și își înfășoară brațele frumoase în jurul meu. 71 00:02:40,960 --> 00:02:43,840 Și apoi ea a alunecat în jos si... 72 00:02:43,880 --> 00:02:45,920 Doar te ia de cap. ..si ma face placere. 73 00:02:45,960 --> 00:02:48,000 Și pe vânt chiar în acel moment a venit acea poezie – la mine. 74 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Și pe vânt chiar în acel moment a venit acea poezie – la mine. 75 00:02:50,080 --> 00:02:53,960 Omule, ce naiba iei din tristetea MEA... 76 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 pentru a fi pe o plajă? Totul este legat, Vinnie. 77 00:02:56,000 --> 00:02:56,160 pentru a fi pe o plajă? Totul este legat, Vinnie. 78 00:02:56,200 --> 00:02:59,360 Nu e al naibii de legat! Este. Totul este despre... 79 00:02:59,400 --> 00:03:02,280 pierdere și întristare și tristețe. Plec. 80 00:03:03,040 --> 00:03:04,000 Amenda. 81 00:03:04,000 --> 00:03:04,320 Amenda. 82 00:03:06,640 --> 00:03:08,920 Ascultă, sunt invitat la această recepție? 83 00:03:11,200 --> 00:03:12,000 (Vorbărie și râsete) 84 00:03:12,000 --> 00:03:15,040 (Vorbărie și râsete) 85 00:03:16,960 --> 00:03:18,160 (Șterge Gâtul) 86 00:03:18,200 --> 00:03:19,680 (TOATA GAF) 87 00:03:19,720 --> 00:03:20,000 Oh, Doamne! 88 00:03:20,000 --> 00:03:21,680 Oh, Doamne! 89 00:03:21,720 --> 00:03:25,880 Prietene, arăți absolut frumos. 90 00:03:25,920 --> 00:03:28,000 Arăt ca ceea ce sunt - obosit, cu sânii masivi și piele uscată. 91 00:03:28,000 --> 00:03:29,160 Arăt ca ceea ce sunt - obosit, cu sânii masivi și piele uscată. 92 00:03:29,200 --> 00:03:32,840 Oh, taci. Cred că arăți un milion de dolari. 93 00:03:32,880 --> 00:03:34,880 Bine. 94 00:03:34,920 --> 00:03:36,000 Pentru că, știi, nu a fost niciodată o frumusețe clasică. 95 00:03:36,000 --> 00:03:37,680 Pentru că, știi, nu a fost niciodată o frumusețe clasică. 96 00:03:37,720 --> 00:03:41,920 Mai degrabă un șarlatan ciudat, târlată-şarlată, târlată-şarlată. 97 00:03:41,960 --> 00:03:43,160 (CELACI) Mulțumesc, mamă. 98 00:03:43,200 --> 00:03:44,000 (TOCURI DE corn) Șoferul tău vă așteaptă! Să mergem! 99 00:03:44,000 --> 00:03:46,240 (TOCURI DE corn) Șoferul tău vă așteaptă! Să mergem! 100 00:03:46,280 --> 00:03:47,440 (APLAUZE) 101 00:03:48,280 --> 00:03:50,040 Oh, Doamne! 102 00:03:50,080 --> 00:03:51,680 Oh, Doamne. 103 00:03:51,720 --> 00:03:52,000 Și cea mai bună parte este, mergem pe drum lung până acolo! 104 00:03:52,000 --> 00:03:55,400 Și cea mai bună parte este, mergem pe drum lung până acolo! 105 00:03:55,440 --> 00:03:57,000 (APLAUZE) 106 00:03:58,160 --> 00:03:59,800 107 00:03:59,840 --> 00:04:00,000 108 00:04:00,000 --> 00:04:02,680 109 00:04:02,720 --> 00:04:04,800 110 00:04:04,840 --> 00:04:07,160 (MUZICA PIANULUI ÎN FUNDAL) 111 00:04:07,200 --> 00:04:08,000 (ȘOPTĂ) 112 00:04:08,000 --> 00:04:08,960 (ȘOPTĂ) 113 00:04:09,640 --> 00:04:12,080 Oi, ascultă. Nu râde, corect, dar... 114 00:04:12,120 --> 00:04:15,960 registratorul acela, continuă să zgârie. 115 00:04:16,000 --> 00:04:18,280 Uite. Îi face un tic. 116 00:04:18,320 --> 00:04:19,880 Nu e un tic al naibii. 117 00:04:19,920 --> 00:04:22,760 Nu, nu este un tic. am ieșit cu un tip cu tic o dată. 118 00:04:22,800 --> 00:04:24,000 Minunat, era. De fiecare dată când râdea, el... "Ha-ha!" 119 00:04:24,000 --> 00:04:26,480 Minunat, era. De fiecare dată când râdea, el... "Ha-ha!" 120 00:04:26,520 --> 00:04:29,240 Lasă-mă să ghicesc, totuși l-ai tras? Am făcut-o, da. 121 00:04:29,280 --> 00:04:31,080 Nu a fost râs în dormitorul acela, 122 00:04:31,120 --> 00:04:32,000 Îți spun atât de multe gratuit. 123 00:04:32,000 --> 00:04:32,880 Îți spun atât de multe gratuit. 124 00:04:32,920 --> 00:04:35,240 Cum era fața lui cum? Omule. 125 00:04:35,280 --> 00:04:37,240 De ce ți-aș spune asta? 126 00:04:37,280 --> 00:04:39,080 Mireasa este în clădire! 127 00:04:39,120 --> 00:04:40,000 Da, să sperăm nu e deja căsătorită. 128 00:04:40,000 --> 00:04:41,440 Da, să sperăm nu e deja căsătorită. 129 00:04:41,480 --> 00:04:44,560 La naiba... Asta e... Omule, la naiba, omule. 130 00:04:44,600 --> 00:04:47,280 (Nu știi) Ce bucuros sunt 131 00:04:51,680 --> 00:04:53,440 132 00:04:53,480 --> 00:04:54,880 Ooh, e în formă. 133 00:04:54,920 --> 00:04:56,000 Da. Eh? 134 00:04:56,000 --> 00:04:56,320 Da. Eh? 135 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 136 00:04:58,200 --> 00:05:00,760 137 00:05:00,800 --> 00:05:03,280 138 00:05:03,320 --> 00:05:04,000 Iată-o. Ooh. 139 00:05:04,000 --> 00:05:08,080 Iată-o. Ooh. 140 00:05:10,120 --> 00:05:12,000 mate. Arăți grozav, Sugar. 141 00:05:12,000 --> 00:05:12,320 mate. Arăți grozav, Sugar. 142 00:05:16,200 --> 00:05:17,960 Arătaţi frumos. 143 00:05:22,400 --> 00:05:24,240 Oh. Liz. Liz. 144 00:05:26,880 --> 00:05:28,000 (MUZICA se estompează) 145 00:05:28,000 --> 00:05:28,880 (MUZICA se estompează) 146 00:05:30,800 --> 00:05:32,560 (ȘOPTĂ) 147 00:05:33,320 --> 00:05:35,680 Bine ați venit, toată lumea. 148 00:05:35,720 --> 00:05:36,000 Suntem aici astăzi pentru a fi martorii lui Jehan și Mary... 149 00:05:36,000 --> 00:05:39,280 Suntem aici astăzi pentru a fi martorii lui Jehan și Mary... 150 00:05:39,320 --> 00:05:41,320 Maria? .. își jură formal dragostea, 151 00:05:41,360 --> 00:05:43,080 a fi uniți în căsătorie 152 00:05:43,120 --> 00:05:44,000 și oferiți unul altuia securitatea care vine 153 00:05:44,000 --> 00:05:46,200 și oferiți unul altuia securitatea care vine 154 00:05:46,240 --> 00:05:48,840 din promisiunile respectate cu fidelitate. 155 00:05:50,000 --> 00:05:51,960 (Ce dracu?) Ei aleg să facă 156 00:05:52,000 --> 00:05:55,480 un angajament unul față de celălalt pentru tot restul vieții lor. 157 00:05:58,600 --> 00:06:00,000 Dar mai întâi, fac apel orice persoană prezentă aici 158 00:06:00,000 --> 00:06:01,800 Dar mai întâi, fac apel orice persoană prezentă aici 159 00:06:01,840 --> 00:06:03,840 cine știe de vreun impediment legal, 160 00:06:03,880 --> 00:06:06,200 să o declar acum. 161 00:06:06,240 --> 00:06:08,000 (Mârâind și chicotind) Nu spune asta. 162 00:06:08,000 --> 00:06:08,600 (Mârâind și chicotind) Nu spune asta. 163 00:06:09,840 --> 00:06:11,200 Cine are inelele? 164 00:06:13,000 --> 00:06:14,880 Iată. Multumesc. 165 00:06:14,920 --> 00:06:16,000 Te rog repeta dupa mine. 166 00:06:16,000 --> 00:06:17,720 Te rog repeta dupa mine. 167 00:06:18,600 --> 00:06:20,360 Maria... 168 00:06:20,400 --> 00:06:21,520 Maria. 169 00:06:21,560 --> 00:06:24,000 ..Iti ofer acest inel... ..Iti ofer acest inel... 170 00:06:24,000 --> 00:06:24,680 ..Iti ofer acest inel... ..Iti ofer acest inel... 171 00:06:24,720 --> 00:06:28,040 ..ca simbol de dragostea și afecțiunea mea. 172 00:06:28,080 --> 00:06:30,640 ..ca simbol de dragostea și afecțiunea mea. 173 00:06:30,680 --> 00:06:32,000 Acum tu, Mary. 174 00:06:32,000 --> 00:06:32,160 Acum tu, Mary. 175 00:06:32,200 --> 00:06:34,760 Jehan... Jehan... 176 00:06:34,800 --> 00:06:37,800 ..Iti ofer acest inel... ..Iti ofer acest inel... 177 00:06:37,840 --> 00:06:40,000 ..ca simbol al iubirii MELE... ..ca simbol al iubirii mele... 178 00:06:40,000 --> 00:06:41,520 ..ca simbol al iubirii MELE... ..ca simbol al iubirii mele... 179 00:06:41,560 --> 00:06:43,240 ..si afectiune. 180 00:06:43,280 --> 00:06:44,760 ..si afectiune. 181 00:06:44,800 --> 00:06:47,880 Le puteți plasa pe degetele celuilalt. 182 00:06:56,560 --> 00:06:57,840 Aw. 183 00:06:59,280 --> 00:07:02,000 Ai făcut o legătură de nedespărțit 184 00:07:02,040 --> 00:07:04,000 în fața oaspeților și a martorilor, 185 00:07:04,000 --> 00:07:04,680 în fața oaspeților și a martorilor, 186 00:07:04,720 --> 00:07:09,480 si declarat in lege contractul dumneavoastră de căsătorie obligatoriu. 187 00:07:10,240 --> 00:07:12,000 Și îmi face o mare plăcere sa te pronunt... 188 00:07:12,000 --> 00:07:13,920 Și îmi face o mare plăcere sa te pronunt... 189 00:07:15,320 --> 00:07:17,680 ..soț și soție. 190 00:07:17,720 --> 00:07:19,960 (APLAUZE) 191 00:07:20,000 --> 00:07:22,200 192 00:07:24,040 --> 00:07:26,160 193 00:07:26,200 --> 00:07:28,000 194 00:07:28,000 --> 00:07:28,160 195 00:07:28,200 --> 00:07:31,440 cu iubirea mea veșnică 196 00:07:32,120 --> 00:07:34,120 197 00:07:34,160 --> 00:07:36,000 198 00:07:36,000 --> 00:07:36,080 199 00:07:36,120 --> 00:07:40,040 iubire veşnică 200 00:07:40,080 --> 00:07:42,000 201 00:07:42,040 --> 00:07:44,000 202 00:07:44,000 --> 00:07:44,200 203 00:07:45,920 --> 00:07:47,920 (MUZICA DANS BLARES) 204 00:07:52,520 --> 00:07:55,160 Oi! Ratboy Slim! 205 00:07:55,880 --> 00:07:58,520 Nu contează toate astea... 206 00:07:58,560 --> 00:08:00,000 fără cuvinte, woo-woo... 207 00:08:00,000 --> 00:08:00,840 fără cuvinte, woo-woo... 208 00:08:00,880 --> 00:08:04,760 rahat de garaj murdar. 209 00:08:05,440 --> 00:08:07,440 Joacă una pe care o știm cu toții. 210 00:08:07,480 --> 00:08:08,000 Nu genul ăsta de DJ, frate. 211 00:08:08,000 --> 00:08:09,800 Nu genul ăsta de DJ, frate. 212 00:08:09,840 --> 00:08:11,840 Este o nuntă dracului. 213 00:08:12,600 --> 00:08:15,440 Avem nevoie de ceva îi putem cânta împreună. 214 00:08:15,480 --> 00:08:16,000 Taci al naibii. Haide, Eileen. 215 00:08:16,000 --> 00:08:18,240 Taci al naibii. Haide, Eileen. 216 00:08:18,280 --> 00:08:21,960 Hei, al naibii de Livin' La Vida Loca. Nu. 217 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Mickey de Toni la naiba cu Basil. 218 00:08:24,000 --> 00:08:24,280 Mickey de Toni la naiba cu Basil. 219 00:08:24,320 --> 00:08:26,720 Oh, la naiba! Voi arunca o privire. Bun. 220 00:08:26,760 --> 00:08:29,360 Ooh, ei. Nu, nu. 221 00:08:29,400 --> 00:08:32,000 Am melodia dracului perfectă. 222 00:08:32,000 --> 00:08:33,560 Am melodia dracului perfectă. 223 00:08:33,600 --> 00:08:36,400 Frumoasă ceremonie. Chiar și cu... 224 00:08:36,440 --> 00:08:38,800 Ah, da, mulțumesc. Pleci intr-o luna de miere? 225 00:08:38,840 --> 00:08:40,000 Trei zile la Barcelona. de zahăr mama va avea grijă de copil. 226 00:08:40,000 --> 00:08:42,040 Trei zile la Barcelona. de zahăr mama va avea grijă de copil. 227 00:08:42,080 --> 00:08:44,480 Abia poate scoate o halbă. Se pricepe la îngrijirea copiilor? 228 00:08:44,520 --> 00:08:46,640 Nu, dar, știi, vom fi pe muscat, innit. 229 00:08:46,680 --> 00:08:48,000 Oricum, uite, Sunt sigur că îl va ține în viață. 230 00:08:48,000 --> 00:08:49,760 Oricum, uite, Sunt sigur că îl va ține în viață. 231 00:08:50,920 --> 00:08:53,080 Doamnelor și domnilor, cerere specială. 232 00:08:53,120 --> 00:08:55,520 Mire și mireasă pe ringul de dans, da? 233 00:08:56,320 --> 00:08:58,120 Nu pot să cred că joc asta. 234 00:08:58,160 --> 00:08:59,560 Aceasta... 235 00:08:59,600 --> 00:09:01,600 (APLAUZE) 236 00:09:01,640 --> 00:09:03,600 237 00:09:03,640 --> 00:09:04,000 238 00:09:04,000 --> 00:09:06,160 239 00:09:06,200 --> 00:09:07,400 Haide! 240 00:09:07,440 --> 00:09:09,680 La naiba bine! 241 00:09:09,720 --> 00:09:11,760 242 00:09:11,800 --> 00:09:12,000 243 00:09:12,000 --> 00:09:14,440 244 00:09:15,240 --> 00:09:16,880 245 00:09:16,920 --> 00:09:18,600 246 00:09:19,320 --> 00:09:20,000 Oh, la naiba. 247 00:09:20,000 --> 00:09:21,720 Oh, la naiba. 248 00:09:23,320 --> 00:09:25,360 (MUZICA CONTINUA) 249 00:09:25,400 --> 00:09:28,000 Cine naiba e asta? Ea este în formă. Aş. 250 00:09:28,000 --> 00:09:28,320 Cine naiba e asta? Ea este în formă. Aş. 251 00:09:28,360 --> 00:09:31,280 Dacă aș fi lesbiană, pe care – crede-mă – l-am considerat. 252 00:09:31,320 --> 00:09:33,080 Hristos. 253 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Bine, iubire? 254 00:09:36,000 --> 00:09:36,040 Bine, iubire? 255 00:09:36,080 --> 00:09:39,000 Vinnie O'Neil? Da. La fel, da. 256 00:09:39,720 --> 00:09:42,000 Îmi pare rău că vin la nunta prietenilor tăi, dar... 257 00:09:42,040 --> 00:09:43,760 E în regulă. Ce se întâmplă? 258 00:09:43,800 --> 00:09:44,000 Pot vorbi cu tine? Îmi vorbești. 259 00:09:44,000 --> 00:09:47,600 Pot vorbi cu tine? Îmi vorbești. 260 00:09:47,640 --> 00:09:49,160 Undeva privat. 261 00:09:51,480 --> 00:09:52,000 Da. Să avem un... 262 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Da. Să avem un... 263 00:10:01,720 --> 00:10:03,120 iubito... 264 00:10:04,120 --> 00:10:06,080 ..ce...ce se întâmplă? 265 00:10:09,480 --> 00:10:11,640 Este Dylan. 266 00:10:12,320 --> 00:10:13,480 Dar el? 267 00:10:15,360 --> 00:10:16,000 Sunt iubita lui. 268 00:10:16,000 --> 00:10:17,360 Sunt iubita lui. 269 00:10:19,400 --> 00:10:20,920 am fost. 270 00:10:25,440 --> 00:10:26,720 E mort, Vinnie. 271 00:10:28,280 --> 00:10:29,720 Dylan e mort. 272 00:10:31,480 --> 00:10:32,000 A fost... A fost un accident de bicicletă. 273 00:10:32,000 --> 00:10:33,560 A fost... A fost un accident de bicicletă. 274 00:10:34,280 --> 00:10:36,240 Ce vrei sa spui? 275 00:10:37,080 --> 00:10:40,000 Era în drum spre muncă. Un copil a fugit, a virat și... 276 00:10:40,000 --> 00:10:40,560 Era în drum spre muncă. Un copil a fugit, a virat și... 277 00:10:40,600 --> 00:10:42,680 Tocmai a fost lovit. 278 00:10:42,720 --> 00:10:44,440 Ce vrei sa spui? 279 00:10:44,480 --> 00:10:47,280 Dylan nu a mers niciodată pe bicicletă în viața lui dracului. 280 00:10:47,320 --> 00:10:48,000 Îmi pare atât de rău, Vin. 281 00:10:48,000 --> 00:10:49,080 Îmi pare atât de rău, Vin. 282 00:10:52,560 --> 00:10:53,840 Vin? 283 00:10:54,800 --> 00:10:55,920 Ce...? 284 00:10:59,040 --> 00:11:00,840 Este Dylan. 285 00:11:01,840 --> 00:11:03,280 La dracu '! 286 00:11:14,000 --> 00:11:15,840 (MUZICA SUPERIOR) 287 00:11:18,280 --> 00:11:20,000 Uită-te la asta. Poți să faci asta? 288 00:11:20,000 --> 00:11:20,400 Uită-te la asta. Poți să faci asta? 289 00:11:20,440 --> 00:11:21,920 Nu. Nu mai amâna. 290 00:11:21,960 --> 00:11:24,800 Dar asta? (ROBOTIC) Sunt un robot. 291 00:11:24,840 --> 00:11:26,560 (ROBOTICĂ MÂRMĂTE) 292 00:11:26,600 --> 00:11:28,000 E un drum lung în jos. 293 00:11:28,000 --> 00:11:28,600 E un drum lung în jos. 294 00:11:28,640 --> 00:11:30,680 Acesta este fiorul. 295 00:11:30,720 --> 00:11:33,800 Tu mergi primul. Nu, am făcut piatră, hârtie, foarfece. 296 00:11:33,840 --> 00:11:36,000 Dacă nu este suficient de adânc? 297 00:11:36,000 --> 00:11:36,080 Dacă nu este suficient de adânc? 298 00:11:36,120 --> 00:11:39,040 Vin, m-am uitat în adâncime și asta fără ploaia pe care am avut-o. 299 00:11:39,080 --> 00:11:40,640 Cu siguranță este suficient de adânc. 300 00:11:40,680 --> 00:11:44,000 Dacă ajung paraplegic, Dildo, tu ești cel care mă împinge. 301 00:11:44,000 --> 00:11:44,800 Dacă ajung paraplegic, Dildo, tu ești cel care mă împinge. 302 00:11:44,840 --> 00:11:46,320 Aargh! 303 00:11:48,240 --> 00:11:50,680 (Gâfâind) E al naibii de îngheț! 304 00:11:50,720 --> 00:11:52,000 Haide! 305 00:11:52,040 --> 00:11:54,440 nu. Cred că o să fumez asta. 306 00:11:55,520 --> 00:11:58,000 Pot să-ți spun un secret? Nimic. 307 00:11:58,040 --> 00:12:00,000 Nu vreau să fiu niciodată normală. Cum vrei să spui? 308 00:12:00,000 --> 00:12:00,240 Nu vreau să fiu niciodată normală. Cum vrei să spui? 309 00:12:00,280 --> 00:12:01,960 Ei bine, le vezi. (ALARME) 310 00:12:02,000 --> 00:12:04,080 Se trezesc la aceeași oră în fiecare zi, 311 00:12:04,120 --> 00:12:05,800 mergi la o slujbă pe care o urăsc. 312 00:12:05,840 --> 00:12:07,560 Par nefericiți. 313 00:12:07,600 --> 00:12:08,000 Ce rost are toate acestea? 314 00:12:08,000 --> 00:12:09,120 Ce rost are toate acestea? 315 00:12:09,160 --> 00:12:12,520 Deci facem un pact? Să nu fii niciodată normal? 316 00:12:12,560 --> 00:12:14,640 Să nu fii niciodată normal. 317 00:12:14,680 --> 00:12:16,000 AMBELE: Să nu fii niciodată normali! 318 00:12:16,000 --> 00:12:17,040 AMBELE: Să nu fii niciodată normali! 319 00:12:18,760 --> 00:12:20,760 Ce naiba? 320 00:12:23,320 --> 00:12:24,000 A vorbit mult despre tine, știi. 321 00:12:24,000 --> 00:12:25,560 A vorbit mult despre tine, știi. 322 00:12:26,680 --> 00:12:29,640 Și tu, Erin, și băiețelul tău. (VINNIE expiră) 323 00:12:32,480 --> 00:12:35,120 Era cel mai bun prieten al meu. Cum să nu existe? 324 00:12:35,160 --> 00:12:36,920 (râde) 325 00:12:41,480 --> 00:12:43,320 I-a fost dor de tine. 326 00:12:44,240 --> 00:12:46,080 (Adulmecă) 327 00:12:46,760 --> 00:12:48,000 S-ar putea să mă plimb puțin. 328 00:12:48,000 --> 00:12:49,080 S-ar putea să mă plimb puțin. 329 00:12:49,920 --> 00:12:51,720 Vinnie. sunt bine. 330 00:12:51,760 --> 00:12:54,160 Vinnie, nu pleca. Nu vreau să fii singur. 331 00:12:54,200 --> 00:12:56,000 Sunt bine, dragă, Sunt doar... Am nevoie de un minut. 332 00:12:56,000 --> 00:12:56,600 Sunt bine, dragă, Sunt doar... Am nevoie de un minut. 333 00:13:01,400 --> 00:13:03,280 El, um... 334 00:13:07,320 --> 00:13:09,320 A ținut asta în portofel. 335 00:13:10,600 --> 00:13:12,000 (MUZICA blândă) 336 00:13:12,000 --> 00:13:12,680 (MUZICA blândă) 337 00:13:17,600 --> 00:13:20,000 cum să te simți în legătură cu asta 338 00:13:20,000 --> 00:13:21,440 cum să te simți în legătură cu asta 339 00:13:21,480 --> 00:13:25,400 340 00:13:28,040 --> 00:13:31,560 ca și cum nu pot trăi fără tine 341 00:13:31,600 --> 00:13:33,600 342 00:13:33,640 --> 00:13:35,920 343 00:13:35,960 --> 00:13:36,000 344 00:13:36,000 --> 00:13:39,120 345 00:13:41,720 --> 00:13:44,000 346 00:13:44,000 --> 00:13:44,640 347 00:13:46,880 --> 00:13:49,680 348 00:13:49,720 --> 00:13:52,000 349 00:13:52,000 --> 00:13:52,040 350 00:13:52,080 --> 00:13:54,360 351 00:13:56,800 --> 00:13:59,160 352 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 — Ce ar putea merge prost? 353 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 — Ce ar putea merge prost? 354 00:14:01,040 --> 00:14:03,640 Acesta este cel mai stupid plan Am auzit tot anul. 355 00:14:05,000 --> 00:14:06,640 Da! (țipând) 356 00:14:08,000 --> 00:14:11,600 Oh, acum trăim! Ne-ar fi putut omorî! 357 00:14:11,640 --> 00:14:13,040 Oh, dă-mi naiba! Isus! 358 00:14:13,080 --> 00:14:16,000 359 00:14:16,000 --> 00:14:16,360 360 00:14:18,640 --> 00:14:21,560 361 00:14:22,680 --> 00:14:24,000 Știu că ești tatăl lui Tyler. 362 00:14:24,000 --> 00:14:24,320 Știu că ești tatăl lui Tyler. 363 00:14:24,360 --> 00:14:27,160 știi ce? Ai creat o viață cu ea. 364 00:14:27,200 --> 00:14:30,480 Și ea a păstrat-o, omule. Ea a păstrat-o pe a ta și ea a scăpat de a mea. 365 00:14:31,160 --> 00:14:32,000 „Mi-e foarte dor de tine, omule. 366 00:14:32,000 --> 00:14:33,680 „Mi-e foarte dor de tine, omule. 367 00:14:33,720 --> 00:14:35,200 Atenție.' 368 00:14:35,240 --> 00:14:36,760 Te iubesc, omule. 369 00:14:38,520 --> 00:14:40,000 'Te iubesc.' 370 00:14:40,000 --> 00:14:41,200 'Te iubesc.' 371 00:14:41,240 --> 00:14:47,320 care dintre noi face speleologia 372 00:14:51,520 --> 00:14:55,000 cum sa simti despre asta... 373 00:14:55,040 --> 00:14:56,000 (bătând) 374 00:14:56,000 --> 00:14:57,240 (bătând) 375 00:14:58,080 --> 00:15:00,280 Ce mai faci, Vinnie? Ești bine, Carol? 376 00:15:00,960 --> 00:15:02,640 Ah, ascultă. 377 00:15:02,680 --> 00:15:04,000 Îmi pare atât de rău. 378 00:15:04,000 --> 00:15:04,280 Îmi pare atât de rău. 379 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 Nimeni nu ar trebui să piardă cel mai bun prieten al lor. 380 00:15:07,000 --> 00:15:11,160 Toți sunt doar puțin îngrijorați, așa că m-am gândit să văd cum ești. 381 00:15:11,200 --> 00:15:12,000 Da. 382 00:15:12,000 --> 00:15:12,840 Da. 383 00:15:15,400 --> 00:15:17,560 Am vrut doar să fiu pe cont propriu. 384 00:15:18,680 --> 00:15:20,000 Ei bine, poate doar pentru o oră. bine? De dragul celorlalți. 385 00:15:20,000 --> 00:15:22,840 Ei bine, poate doar pentru o oră. bine? De dragul celorlalți. 386 00:15:22,880 --> 00:15:24,600 (suspine) 387 00:15:25,840 --> 00:15:27,760 Da. 388 00:15:27,800 --> 00:15:28,000 Da? Mm-hm. 389 00:15:28,000 --> 00:15:29,760 Da? Mm-hm. 390 00:15:29,800 --> 00:15:31,240 În regulă. 391 00:15:32,000 --> 00:15:33,600 392 00:15:36,080 --> 00:15:40,440 393 00:15:41,960 --> 00:15:44,000 rădăcinile noastre pot crește 394 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 rădăcinile noastre pot crește 395 00:15:48,200 --> 00:15:52,000 va împinge și va trage 396 00:15:52,000 --> 00:15:53,760 va împinge și va trage 397 00:15:54,960 --> 00:16:00,000 398 00:16:00,000 --> 00:16:00,160 399 00:16:01,400 --> 00:16:03,800 400 00:16:04,680 --> 00:16:08,000 Nu e ciudat să gândești acel bărbat pe care l-ai avut în tine 401 00:16:08,000 --> 00:16:09,200 Nu e ciudat să gândești acel bărbat pe care l-ai avut în tine 402 00:16:09,240 --> 00:16:11,400 nu mai este viu? mama! 403 00:16:11,440 --> 00:16:14,720 Ei bine, ni se întâmplă tuturor, iubita. Am șapte dintre ele. 404 00:16:14,760 --> 00:16:16,000 Hristos! Şapte? Da. Lista mea de iubiți din trecut. 405 00:16:16,000 --> 00:16:18,240 Hristos! Şapte? Da. Lista mea de iubiți din trecut. 406 00:16:18,280 --> 00:16:20,800 Da, la șapte și șase picioare sub. 407 00:16:20,840 --> 00:16:22,760 Poate ai un vagin blestemat. 408 00:16:22,800 --> 00:16:24,000 Știi, în același mod în care Regele Midas a avut atingerea lui Midas, 409 00:16:24,000 --> 00:16:26,680 Știi, în același mod în care Regele Midas a avut atingerea lui Midas, 410 00:16:26,720 --> 00:16:28,360 ai vaginul blestemat. 411 00:16:28,400 --> 00:16:31,680 Oh, nu, de fapt pentru că sunt 44 dintre ei 412 00:16:31,720 --> 00:16:32,000 asta merge total bine. 413 00:16:32,000 --> 00:16:33,360 asta merge total bine. 414 00:16:33,400 --> 00:16:35,440 Mamă, nu mai vorbi despre vaginul tău! 415 00:16:35,480 --> 00:16:39,840 Deci știți cu toții că trupul lui Dylan este transportat înapoi astăzi? 416 00:16:40,560 --> 00:16:43,080 Părinții lui au întrebat dacă voi face înmormântarea. 417 00:16:43,120 --> 00:16:45,560 Al naibii de nebună Angie. Ce zici de Ian? 418 00:16:45,600 --> 00:16:48,000 Oh, îl urăsc pe tip. Cine este Ian? 419 00:16:48,000 --> 00:16:48,080 Oh, îl urăsc pe tip. Cine este Ian? 420 00:16:48,120 --> 00:16:51,240 Oh, tatăl vitreg al lui Dylan. Este fosta armată. 421 00:16:51,280 --> 00:16:52,800 Al naibii de cel mai rău. 422 00:16:52,840 --> 00:16:55,560 Nici măcar nu vor ști ce Dylan vrea la o înmormântare, oricum. 423 00:16:55,600 --> 00:16:56,000 Dă-mi naiba, am făcut-o! Am făcut-o deja. 424 00:16:56,000 --> 00:16:58,680 Dă-mi naiba, am făcut-o! Am făcut-o deja. 425 00:16:58,720 --> 00:17:00,040 Cine are? 426 00:17:00,080 --> 00:17:03,840 Eu și Dylan, corect, am planificat înmormântarea lui - 427 00:17:03,880 --> 00:17:04,000 și a mea, de fapt - cand aveam 14 ani. 428 00:17:04,000 --> 00:17:06,320 și a mea, de fapt - cand aveam 14 ani. 429 00:17:06,360 --> 00:17:08,520 Așa că am furat mașina asta din moșie, 430 00:17:08,560 --> 00:17:11,280 și l-am lua la plimbare în jurul dealurilor. 431 00:17:12,440 --> 00:17:15,560 Am luat un colț al dracului prea repede. S-a învârtit ca un nebun. 432 00:17:15,600 --> 00:17:18,480 Sfârșim centimetri din această cădere de 50 de picioare. 433 00:17:19,600 --> 00:17:20,000 Ei bine, chiar ne-a năruit, 434 00:17:20,000 --> 00:17:21,280 Ei bine, chiar ne-a năruit, 435 00:17:21,320 --> 00:17:23,560 și până acasă, am vorbit despre înmormântări sângeroase. 436 00:17:23,600 --> 00:17:26,320 Și apoi Dylan spune... — Să scriem totul. 437 00:17:26,360 --> 00:17:28,000 Așa că am luat niște hârtie de la mama lui bloc de telefon și notă 438 00:17:28,000 --> 00:17:28,880 Așa că am luat niște hârtie de la mama lui bloc de telefon și notă 439 00:17:28,920 --> 00:17:30,560 tot ce ne doream pentru înmormântarea noastră. 440 00:17:30,600 --> 00:17:32,800 Adică, nu-mi amintesc ce spunea, de genul, 441 00:17:32,840 --> 00:17:34,240 dar am capsulat-o în timp. 442 00:17:34,280 --> 00:17:36,000 Școala făcea un proiect, îngropând rahat pentru generațiile viitoare, 443 00:17:36,000 --> 00:17:37,160 Școala făcea un proiect, îngropând rahat pentru generațiile viitoare, 444 00:17:37,200 --> 00:17:38,600 așa că am tăiat una dintre ele capsule, 445 00:17:38,640 --> 00:17:41,560 pune toate aranjamentele noastre funerare în ea și l-a îngropat. 446 00:17:41,600 --> 00:17:44,000 (râde) Da. Al naibii de nebun. 447 00:17:44,000 --> 00:17:44,160 (râde) Da. Al naibii de nebun. 448 00:17:44,200 --> 00:17:46,320 Ar trebui să mergem să-l dezgropăm. 449 00:17:46,360 --> 00:17:48,760 Cardi, aveau 14 ani, și au fost ucisi cu pietre. 450 00:17:48,800 --> 00:17:50,880 Vă puteți imagina ce scrie pe asta? 451 00:17:50,920 --> 00:17:52,000 O grămadă de desene de dick și asta. Da! Exact. 452 00:17:52,000 --> 00:17:53,960 O grămadă de desene de dick și asta. Da! Exact. 453 00:17:54,000 --> 00:17:55,360 (CLOPOTELE) 454 00:17:56,520 --> 00:18:00,000 Bună. Trebuie să fiți părinții lui Dylan. Asta e corect. 455 00:18:00,000 --> 00:18:00,120 Hi. Trebuie să fiți părinții lui Dylan. Asta e corect. 456 00:18:00,160 --> 00:18:02,960 Sper că nu vă deranjează, ci un cuplu dintre prietenii lui buni sunt aici 457 00:18:03,000 --> 00:18:05,800 așa cum ar dori să ofere gândurile lor despre serviciul lui. 458 00:18:10,920 --> 00:18:12,440 Voi doi nebuni. 459 00:18:12,480 --> 00:18:14,040 Încă un fermecător, Ian (!) 460 00:18:14,800 --> 00:18:16,000 Ange. 461 00:18:17,080 --> 00:18:19,080 Îmi pare rău pentru pierderea ta, Angie. 462 00:18:20,080 --> 00:18:23,160 Îmi pare rău și pentru pierderea voastră, băieți. 463 00:18:23,200 --> 00:18:24,000 Nu pierderea MEA. El nu era copilul meu. 464 00:18:24,000 --> 00:18:25,320 Nu pierderea MEA. El nu era copilul meu. 465 00:18:25,360 --> 00:18:27,600 Dacă era copilul MEU, ar avea un loc de muncă potrivit, 466 00:18:27,640 --> 00:18:30,520 mai degrabă decât să se plimbe în jur Brighton gay pe biciclete gay, 467 00:18:30,560 --> 00:18:32,000 a fi lovit de camioane. 468 00:18:32,000 --> 00:18:32,480 a fi lovit de camioane. 469 00:18:32,520 --> 00:18:35,040 Fac biciclete gay acum? Trebuie să le facă. 470 00:18:35,080 --> 00:18:37,560 Atunci când unei biciclete îi place sexul, 471 00:18:37,600 --> 00:18:39,960 ca o bicicletă de sexul lui, sau ceva? 472 00:18:40,000 --> 00:18:42,040 Să nu facem o scenă. Vin. 473 00:18:42,080 --> 00:18:44,800 Apropo, nebunule, Îmi vreau ceasul înapoi. 474 00:18:44,840 --> 00:18:46,400 Ce naiba de ceas?! 475 00:18:46,440 --> 00:18:48,000 Ultima dată când ai venit cu Dylan, mi-ai furat ceasul. 476 00:18:48,000 --> 00:18:50,320 Ultima dată când ai venit cu Dylan, mi-ai furat ceasul. 477 00:18:50,360 --> 00:18:52,480 Nu ți-am luat niciodată ceasul, naiba. 478 00:18:52,520 --> 00:18:55,560 Ești un mincinos și un hoț. TAG Heuer fals. 479 00:18:55,600 --> 00:18:56,000 Prietenul meu a murit și tu ești naiba a stat acolo ca un- 480 00:18:56,000 --> 00:18:58,400 Prietenul meu a murit și tu ești naiba a stat acolo ca un- 481 00:18:58,440 --> 00:19:00,120 În regulă. La naiba, e un zgomot. 482 00:19:00,160 --> 00:19:02,640 Ne acuză că ți-am furat ceasul. Nu EL - TU. 483 00:19:02,680 --> 00:19:04,000 Nu suntem aici să vorbim despre ceasuri, nu? 484 00:19:04,000 --> 00:19:05,280 Nu suntem aici să vorbim despre ceasuri, nu? 485 00:19:05,320 --> 00:19:07,840 Suntem aici să vorbim despre înmormântarea lui Dylan, bine? 486 00:19:08,640 --> 00:19:12,000 Ange, te-ai gândit la cântece sau lecturi sau ceva? 487 00:19:12,000 --> 00:19:12,080 Ange, te-ai gândit la cântece sau lecturi sau ceva? 488 00:19:12,120 --> 00:19:15,680 Pentru că asta nu este o lipsă de respect pentru tine, corect... 489 00:19:15,720 --> 00:19:19,040 dar cred că s-ar putea să știm mai multe decât ceea ce faci. 490 00:19:20,280 --> 00:19:22,040 E foarte amabil din partea ta, Erin. 491 00:19:24,240 --> 00:19:26,200 Dar tocmai am plâns pentru fiul meu mort. 492 00:19:27,880 --> 00:19:28,000 O mamă nu ar trebui niciodată supraviețuiește copilului ei. 493 00:19:28,000 --> 00:19:30,560 O mamă nu ar trebui niciodată supraviețuiește copilului ei. 494 00:19:30,600 --> 00:19:34,160 L-am adus înăuntru și îl voi scoate afară. 495 00:19:34,200 --> 00:19:36,000 Și, sincer, de la femeie care și-a avortat copilul, 496 00:19:36,000 --> 00:19:36,880 Și, sincer, de la femeie care și-a avortat copilul, 497 00:19:36,920 --> 00:19:39,800 și omul care a furat Paternitatea lui Tyler de la el... 498 00:19:39,840 --> 00:19:43,840 Crezi că nu mi-a spus niciodată nimic, Vinnie? Ei bine, a făcut-o. 499 00:19:43,880 --> 00:19:44,000 A plecat din cauza TINE. 500 00:19:44,000 --> 00:19:46,040 A plecat din cauza TINE. 501 00:19:46,920 --> 00:19:49,080 Și acum nu-l voi mai vedea niciodată. 502 00:19:50,160 --> 00:19:52,000 Nu mi-ar păsa mai puțin ce vrei tu. De fapt... 503 00:19:52,000 --> 00:19:53,880 Nu mi-ar păsa mai puțin ce vrei tu. De fapt... 504 00:19:53,920 --> 00:19:56,400 nici nu te vrem acolo. 505 00:20:01,200 --> 00:20:03,280 Aș vrea să-mi văd băiatul acum. 506 00:20:04,680 --> 00:20:06,440 Pe aici. 507 00:20:14,520 --> 00:20:16,000 Nenorociţilor! iti spun eu, nu au cum să-l prindă pe Dylan. 508 00:20:16,000 --> 00:20:18,240 Nenorociţilor! iti spun eu, nu au cum să-l prindă pe Dylan. 509 00:20:18,280 --> 00:20:20,240 Îl aruncăm pe Dylan o înmormântare - 510 00:20:20,280 --> 00:20:22,120 înmormântarea EL ar fi dorit-o. 511 00:20:22,160 --> 00:20:23,880 Haide. Plăcuți! 512 00:20:23,920 --> 00:20:24,000 Ai furat ceasul? Da, i-am furat ceasul! 513 00:20:24,000 --> 00:20:27,160 Ai furat ceasul? Da, i-am furat ceasul! 514 00:20:27,200 --> 00:20:29,800 Ascultă, tot ce avem de făcut este să sari gardul, 515 00:20:29,840 --> 00:20:32,000 mergi pe câmpul din spatele cabinetului personalului și să dezgroape capsula timpului. 516 00:20:32,000 --> 00:20:33,360 mergi pe câmpul din spatele cabinetului personalului și să dezgroape capsula timpului. 517 00:20:33,400 --> 00:20:34,840 Omule. Ce? 518 00:20:34,880 --> 00:20:37,000 Dă peste. Shh! 519 00:20:37,040 --> 00:20:40,000 Nu te mai preface Steven Seagal la fiecare slujbă nebunească. 520 00:20:40,000 --> 00:20:41,040 Nu te mai preface Steven Seagal la fiecare slujbă nebunească. 521 00:20:41,080 --> 00:20:43,640 Steven Seagal, a fost o călătorie îngrozitoare când era tânăr. 522 00:20:43,680 --> 00:20:45,360 Ascultă la mine. Asculta. 523 00:20:45,400 --> 00:20:48,000 Vreau ca voi doi aici, cu ochii de câine. 524 00:20:48,000 --> 00:20:48,080 Vreau ca voi doi aici, cu ochii de câine. 525 00:20:48,120 --> 00:20:50,240 Eu și Dickhead vom merge săpați niște grădini. 526 00:20:50,280 --> 00:20:52,480 Fii în siguranță aici. O să fie o nebunie acolo. 527 00:20:52,520 --> 00:20:54,640 Dacă vine cineva? Vom avea nevoie de un semnal. 528 00:20:54,680 --> 00:20:56,000 Latra ca un caine. Dar dacă un câine ADEVĂRAT latră? 529 00:20:56,000 --> 00:20:57,480 Latra ca un caine. Dar dacă un câine ADEVĂRAT latră? 530 00:20:57,520 --> 00:20:59,600 Un punct bun. Să-ți auzim câinele lătrat. 531 00:20:59,640 --> 00:21:01,400 (Mârâit asemănător unui câine) 532 00:21:01,440 --> 00:21:03,880 E un băiat mare și sexy, nu-i așa? Da, e bine. 533 00:21:03,920 --> 00:21:04,000 Ruff! Isus! 534 00:21:04,000 --> 00:21:05,560 Ruff! Isus! 535 00:21:05,600 --> 00:21:07,240 Ruff! Du-te cu aia. 536 00:21:07,280 --> 00:21:10,200 Înalt, vom ști că ești tu. E chiar frumos. Să mergem. 537 00:21:10,240 --> 00:21:12,000 Nu le mai duce așa. Nu arată bine. 538 00:21:12,000 --> 00:21:12,240 Nu le mai duce așa. Nu arată bine. 539 00:21:12,280 --> 00:21:13,600 Arăți ca o stripteză. Ruff! 540 00:21:17,200 --> 00:21:19,200 Oh, la naiba. 541 00:21:19,240 --> 00:21:20,000 E o magazie dracului. 542 00:21:20,000 --> 00:21:21,240 E o magazie dracului. 543 00:21:21,280 --> 00:21:23,400 Îl iau în magazie nu a fost acolo înainte, nu? 544 00:21:23,440 --> 00:21:26,040 Este o dezvoltare nouă. Ah. Ce facem asa? 545 00:21:27,040 --> 00:21:28,000 Oh, la dracu'. 546 00:21:28,000 --> 00:21:28,760 Oh, la dracu'. 547 00:21:30,320 --> 00:21:32,480 La naiba e acolo, omule? (Băituri de animale) 548 00:21:32,520 --> 00:21:34,320 nu stiu. Au animale. 549 00:21:34,360 --> 00:21:36,000 Ei nici măcar nu pot avea grijă dracului de copii.Oh. Câini mari, mari. 550 00:21:36,000 --> 00:21:37,520 Ei nici măcar nu pot avea grijă dracului de copii.Oh. Câini mari, mari. 551 00:21:37,560 --> 00:21:40,400 Sunt CAPRE, nenorocitule. Corect. Îmi pare rău. 552 00:21:40,440 --> 00:21:41,720 Dă-mi naibii! 553 00:21:42,960 --> 00:21:44,000 Haide. esti bine. 554 00:21:44,000 --> 00:21:44,640 Haide. esti bine. 555 00:21:44,680 --> 00:21:46,400 (Băiat) Ieși afară. 556 00:21:51,800 --> 00:21:52,000 Cât de adânc este? (LOPATA HITS METAL) 557 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Cât de adânc este? (LOPATA HITS METAL) 558 00:21:54,040 --> 00:21:56,320 O, Vin, Vin, Vin. Ai o girafă. 559 00:21:56,360 --> 00:21:57,840 Ascultă, ascultă. 560 00:21:57,880 --> 00:21:59,880 (TAPING PE METAL) 561 00:21:59,920 --> 00:22:00,000 Ohh! (râde) 562 00:22:00,000 --> 00:22:02,040 Ohh! (râde) 563 00:22:02,080 --> 00:22:04,600 Omule, în niciun caz! 564 00:22:04,640 --> 00:22:06,800 (ATĂ Gâfâie, cât și râde) 565 00:22:08,440 --> 00:22:10,440 Nu cred, omule. 566 00:22:10,480 --> 00:22:12,280 Acesta este al tău? 567 00:22:12,320 --> 00:22:14,400 Bineînțeles că este al naibii de al MEU! 568 00:22:14,440 --> 00:22:16,000 Cum dracu'... Treci dracu'. Dar ar putea fi multipli. 569 00:22:16,000 --> 00:22:17,240 Cum dracu'... Treci dracu'. Dar ar putea fi multipli. 570 00:22:17,280 --> 00:22:18,720 Ia-ți pică. 571 00:22:23,280 --> 00:22:24,000 Oh, la naiba. 572 00:22:24,000 --> 00:22:24,720 Oh, la naiba. 573 00:22:24,760 --> 00:22:27,920 Care este al meu? Este acela? Nu mai căuta. Cred că este acela. 574 00:22:27,960 --> 00:22:29,840 Nu vom citi... Nu, nu poți! 575 00:22:29,880 --> 00:22:32,000 O poți citi când voi fi mort! Nu o vei citi singur? 576 00:22:32,000 --> 00:22:32,800 O poți citi când voi fi mort! Nu o vei citi singur? 577 00:22:32,840 --> 00:22:35,440 Nu! Nu, se duce în spatele colibei. 578 00:22:35,480 --> 00:22:37,360 Punându-l înapoi aici, în spatele colibei. 579 00:22:37,400 --> 00:22:40,000 Dacă mor, știi unde este. Bine, sunt două liste. 580 00:22:40,000 --> 00:22:40,280 Dacă mor, știi unde este. Bine, sunt două liste. 581 00:22:40,320 --> 00:22:44,160 Una este pentru înmormântare iar unul este pentru cenușa lui. 582 00:22:44,200 --> 00:22:46,360 Isus Hristos, voi, băieți, ați intrat în detalii! 583 00:22:46,400 --> 00:22:48,000 Eram într-un mod rău. Cu pietre. 584 00:22:48,000 --> 00:22:49,160 Eram într-un mod rău. Cu pietre. 585 00:22:49,200 --> 00:22:52,240 Nu putem face tot ASTA. Ești sigur ai fost doar la naiba? 586 00:22:52,280 --> 00:22:54,640 Aproape că murisem. Adică, Isus Hristos. 587 00:22:54,680 --> 00:22:56,000 E posibil chiar asta? Petrecere cu tematică de circ. Isus. 588 00:22:56,000 --> 00:22:57,960 E posibil chiar asta? Petrecere cu tematică de circ. Isus. 589 00:22:58,000 --> 00:22:59,800 Atâta timp cât îi dăm o trimitere potrivită, 590 00:22:59,840 --> 00:23:01,880 nu trebuie să facem TOATE. Nu, facem. 591 00:23:01,920 --> 00:23:03,440 Trebuie să facem totul. 592 00:23:03,480 --> 00:23:04,000 Trebuie să facem orice. 593 00:23:04,000 --> 00:23:05,280 Trebuie să facem orice. 594 00:23:05,320 --> 00:23:08,120 TOMMY: Este ceea ce și-ar fi dorit. Iată-l! 595 00:23:08,160 --> 00:23:09,480 (APLICAȚI) 596 00:23:09,520 --> 00:23:11,120 Bună, eu sunt! M-am întors! 597 00:23:11,160 --> 00:23:12,000 DAVEY: Îmi pare rău să aud accidentul prietenului tău, Vincent. 598 00:23:12,000 --> 00:23:14,760 DAVEY: Îmi pare rău să aud accidentul prietenului tău, Vincent. 599 00:23:14,800 --> 00:23:16,360 (Sfornind) 600 00:23:17,040 --> 00:23:20,000 E o linie egoistă, nu-i așa? Dă-mi naiba. 601 00:23:20,000 --> 00:23:20,560 E o linie egoistă, nu-i așa? Dă-mi naiba. 602 00:23:20,600 --> 00:23:22,880 Mi-a plăcut foarte mult Dylan. 603 00:23:22,920 --> 00:23:25,600 E ironic, desigur, după atâta timp ai crezut că l-am ucis, 604 00:23:25,640 --> 00:23:27,600 iar el este doborât de un camion. 605 00:23:27,640 --> 00:23:28,000 Da, ei bine, asta este dacă a fost un accident al naibii, omule. 606 00:23:28,000 --> 00:23:30,680 Da, ei bine, asta este dacă a fost un accident al naibii, omule. 607 00:23:30,720 --> 00:23:32,040 Hristos. Glumești cu mine? 608 00:23:32,080 --> 00:23:33,760 Nu aș fi văzut mort conducând un camion. 609 00:23:33,800 --> 00:23:36,000 Ei bine, nu pare putina coincidenta 610 00:23:36,000 --> 00:23:36,360 Ei bine, nu pare putina coincidenta 611 00:23:36,400 --> 00:23:39,280 că McCann are cocoașa despre această statuie 612 00:23:39,320 --> 00:23:42,040 și apoi următorul lucru pe care îl știi, bietul Dylan e mort, nu-i așa? 613 00:23:42,080 --> 00:23:44,000 Da, cred că este o coincidență, si sa va spun de ce? 614 00:23:44,000 --> 00:23:44,960 Da, cred că este o coincidență, si sa va spun de ce? 615 00:23:46,280 --> 00:23:48,320 Pentru că nu-l vrea pe Dylan. 616 00:23:49,000 --> 00:23:50,640 Te vrea pe Tine, Vincent. 617 00:23:51,320 --> 00:23:52,000 La naiba ce înseamnă? 618 00:23:52,000 --> 00:23:52,920 La naiba ce înseamnă? 619 00:23:52,960 --> 00:23:54,840 Înseamnă că te vrea mort. 620 00:23:55,920 --> 00:23:58,160 Și mi-a cerut să-l facilitez. 621 00:24:00,520 --> 00:24:02,120 La dracu. 622 00:24:03,440 --> 00:24:05,760 L-ai băgat înăuntru mult timp 623 00:24:05,800 --> 00:24:08,000 și în fiecare zi, el strică pe ea. 624 00:24:08,000 --> 00:24:08,760 și în fiecare zi, el strică pe ea. 625 00:24:08,800 --> 00:24:11,520 Sunt doar surprins nu mi-a cerut să o fac mai devreme. 626 00:24:13,000 --> 00:24:15,200 Bine, deci ce ești vei face în privința asta? 627 00:24:16,040 --> 00:24:18,880 ce crezi Ar trebui să fac în privința asta? Hmm? 628 00:24:18,920 --> 00:24:21,160 La naiba, aș prefera să nu o faci omoară-mă. 629 00:24:21,200 --> 00:24:22,800 Am lucruri de făcut. Știi ce vreau să spun? 630 00:24:22,840 --> 00:24:24,000 OK, să spunem că NU te omor. 631 00:24:24,000 --> 00:24:25,760 OK, să spunem că NU te omor. 632 00:24:25,800 --> 00:24:27,360 Chiar crezi că Terence McCann? 633 00:24:27,400 --> 00:24:29,040 o să-și arunce mâinile sus în aer 634 00:24:29,080 --> 00:24:31,280 și spune: „Oh, bine, nu contează”? 635 00:24:31,320 --> 00:24:32,000 Nu fi prost, Vincent. 636 00:24:32,000 --> 00:24:32,760 Nu fi prost, Vincent. 637 00:24:34,080 --> 00:24:36,240 Ești blocat cu asta. La dracu. 638 00:24:36,280 --> 00:24:40,000 O să te uiți peste tine umăr pentru tot restul vieții. 639 00:24:40,000 --> 00:24:40,640 O să te uiți peste tine umăr pentru tot restul vieții. 640 00:24:44,880 --> 00:24:46,960 Ai jucat vreodată la Ruleta Rusă, Vincent? 641 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Nu, destul de amuzant, La naiba nu am. 642 00:24:48,000 --> 00:24:49,560 Nu, destul de amuzant, La naiba nu am. 643 00:24:50,400 --> 00:24:52,480 Oh, e un joc bun. 644 00:24:53,600 --> 00:24:55,120 Un glonț... 645 00:24:55,160 --> 00:24:56,000 cinci camere... 646 00:24:56,000 --> 00:24:56,640 cinci camere... 647 00:24:56,680 --> 00:24:59,240 Ce este asta acum? Un procent mic. 648 00:24:59,280 --> 00:25:01,360 20% sanse? 649 00:25:06,320 --> 00:25:07,920 La naiba, nu. 650 00:25:08,960 --> 00:25:11,360 Nu? La naiba nu. 651 00:25:11,400 --> 00:25:12,000 Continuă. Nu! La naiba cu asta. 652 00:25:12,000 --> 00:25:13,440 Continuă. Nu! La naiba cu asta. 653 00:25:13,480 --> 00:25:15,040 Nu? Dă peste. Nu. 654 00:25:15,080 --> 00:25:16,320 Nu? Nu! 655 00:25:16,360 --> 00:25:18,320 Nu fi prost! Nu? 656 00:25:18,360 --> 00:25:19,920 Davey, nu, omule! Nu! Bang! 657 00:25:19,960 --> 00:25:20,000 Ce naiba?! 658 00:25:20,000 --> 00:25:21,720 Ce naiba?! 659 00:25:24,800 --> 00:25:26,560 Ești un nebun al naibii. 660 00:25:26,600 --> 00:25:28,000 Vezi, suntem creaturi precaute, ființe umane, Vincent. 661 00:25:28,000 --> 00:25:30,160 Vezi, suntem creaturi precaute, ființe umane, Vincent. 662 00:25:30,200 --> 00:25:32,240 Dar cele care culeg roadele... 663 00:25:33,040 --> 00:25:35,040 ..cele care prosperă... 664 00:25:37,120 --> 00:25:39,920 ..ei sunt cei care își iau cele mai mari șanse. 665 00:25:46,800 --> 00:25:49,120 Ai fost acolo pentru mine când a murit fratele meu. 666 00:25:49,840 --> 00:25:51,640 Ai fost foarte amabil. 667 00:25:52,520 --> 00:25:55,240 Și acum ai nevoie o întoarcere la acea bunătate. 668 00:25:58,080 --> 00:26:00,000 Dacă am grijă de problema ta cu McCann... 669 00:26:00,000 --> 00:26:00,840 Dacă am grijă de problema ta cu McCann... 670 00:26:01,600 --> 00:26:04,200 ..atunci vreau să-ți amintești ce am făcut pentru tine. 671 00:26:05,960 --> 00:26:07,320 Corect? 672 00:26:07,360 --> 00:26:08,000 Mm. Uită-te la mine. 673 00:26:08,000 --> 00:26:09,040 Mm. Uită-te la mine. 674 00:26:09,080 --> 00:26:10,480 Da. Da. 675 00:26:14,040 --> 00:26:16,000 Acum du-te și dăruiește-ți prietenului tău o trimitere fantastică! Bine. 676 00:26:16,000 --> 00:26:18,400 Acum du-te și dăruiește-ți prietenului tău o trimitere fantastică! Bine. 677 00:26:20,200 --> 00:26:22,000 (MUZICA SUPERIOR) 678 00:26:32,440 --> 00:26:35,560 Doar spune-mi acum, ar fi profund lipsit de etică 679 00:26:35,600 --> 00:26:37,920 dacă ar fi să-i dăm mamei lui Dildo 680 00:26:37,960 --> 00:26:40,000 sicriul fără ca Dildo să fie în el? 681 00:26:40,000 --> 00:26:40,600 sicriul fără ca Dildo să fie în el? 682 00:26:40,640 --> 00:26:44,360 Uh, da! Neetic. De neconceput. Ne-am putea pierde permisul. 683 00:26:44,400 --> 00:26:46,760 Asta doar dacă cineva află că s-a întâmplat. 684 00:26:46,800 --> 00:26:48,000 Știi, în mine desigur, experiență limitată... 685 00:26:48,000 --> 00:26:50,400 Știi, în mine desigur, experiență limitată... 686 00:26:50,440 --> 00:26:53,080 oamenii presupun în general că ruda lor 687 00:26:53,120 --> 00:26:55,440 știi, locuiește în cutie. 688 00:26:55,480 --> 00:26:56,000 Știu că nu verifică niciodată, dar - cățea sau nu - 689 00:26:56,000 --> 00:26:58,160 Știu că nu verifică niciodată, dar - cățea sau nu - 690 00:26:58,200 --> 00:27:01,760 este mama lui Dylan și merită decența de a-l avea acolo. 691 00:27:01,800 --> 00:27:03,640 Meena are dreptate. 692 00:27:03,680 --> 00:27:04,000 La dracu. 693 00:27:04,000 --> 00:27:04,920 La dracu. 694 00:27:04,960 --> 00:27:07,240 Ooh, dă-mi naiba! Bine, bine. 695 00:27:07,280 --> 00:27:10,440 În regulă. Ce zici dacă împărțim buggerul? 696 00:27:10,480 --> 00:27:12,000 Cum vrei să spui? Ai două camere, nu-i așa? 697 00:27:12,000 --> 00:27:13,400 Cum vrei să spui? Ai două camere, nu-i așa? 698 00:27:13,440 --> 00:27:14,520 în crematoriu. 699 00:27:14,560 --> 00:27:17,400 Da, sunt întotdeauna dublu bancar ceremonii. Obțineți asta, corect. 700 00:27:17,440 --> 00:27:20,000 Deci, mama lui Dildo are înmormântarea ei. Sicriul trece prin perdea. 701 00:27:20,000 --> 00:27:21,880 Deci, mama lui Dildo are înmormântarea ei. Sicriul trece prin perdea. 702 00:27:21,920 --> 00:27:25,400 Îl luăm de cealaltă parte a perdelei din cealaltă cameră, 703 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 și ne facem propria noastră funeralie o jumătate de oră mai târziu. 704 00:27:28,000 --> 00:27:28,440 și ne facem propria noastră funeralie o jumătate de oră mai târziu. 705 00:27:28,480 --> 00:27:30,680 Știi ce vreau să spun? Sau, de fapt... 706 00:27:30,720 --> 00:27:33,600 imi pare rau. Ăsta e al naibii de geniu. Și pe o notă serioasă, 707 00:27:33,640 --> 00:27:36,000 avem nevoie și de niște cenușă. 708 00:27:36,000 --> 00:27:36,280 avem nevoie și de niște cenușă. 709 00:27:36,320 --> 00:27:38,520 Rezistă. Nu va vrea mama lui Dylan cenușa? 710 00:27:38,560 --> 00:27:40,000 Da, nu le putem împărtăși. 711 00:27:40,040 --> 00:27:42,000 Dacă nu putem, caz în care, vom face asta. 712 00:27:42,040 --> 00:27:44,000 Oh, nu, cenușa este cenușă. O să dăm doar niște piese de schimb pe care le avem. 713 00:27:44,000 --> 00:27:45,160 Oh, nu, cenușa este cenușă. O să dăm doar niște piese de schimb pe care le avem. 714 00:27:45,200 --> 00:27:47,400 Ai cenușă de rezervă ciocănind? 715 00:27:47,440 --> 00:27:49,120 Oamenii nu se deranjează să le strângă. 716 00:27:49,160 --> 00:27:51,000 Unii ne spun să-i aruncăm în coș. 717 00:27:51,040 --> 00:27:52,000 Nu toată lumea este atât de iubită. 718 00:27:52,000 --> 00:27:52,560 Nu toată lumea este atât de iubită. 719 00:27:53,400 --> 00:27:55,040 Oh. Întuneric. 720 00:27:55,080 --> 00:27:56,880 Avem o înmormântare a rezolva. 721 00:27:56,920 --> 00:27:58,560 Haide. Adunați-vă. 722 00:27:58,600 --> 00:28:00,000 Sincer să fiu, așa arată afișul unei persoane dispărute. 723 00:28:00,000 --> 00:28:01,720 Sincer să fiu, așa arată afișul unei persoane dispărute. 724 00:28:01,760 --> 00:28:04,160 Nu, va ieși în evidență pentru ca este alb. 725 00:28:04,200 --> 00:28:06,720 Cred că albastrul iese în evidență. Se va pierde. 726 00:28:06,760 --> 00:28:08,000 727 00:28:08,000 --> 00:28:08,600 728 00:28:11,560 --> 00:28:13,240 Hayley Carver. 729 00:28:13,280 --> 00:28:16,000 Vinnie a spus că Dylan a fost foarte, foarte îndrăgostit de ea. 730 00:28:16,000 --> 00:28:16,080 Vinnie a spus că Dylan a fost foarte, foarte îndrăgostit de ea. 731 00:28:16,120 --> 00:28:17,520 Căpitanul echipei de netball. 732 00:28:17,560 --> 00:28:21,160 Obișnuiam să o sunăm Medusa apărării mijlocului terenului. 733 00:28:21,200 --> 00:28:24,000 O privire la ea care se joacă ar putea să-ți transforme cocoșul în piatră. 734 00:28:24,000 --> 00:28:24,200 O privire la ea care se joacă ar putea să-ți transforme cocoșul în piatră. 735 00:28:24,880 --> 00:28:26,000 Avanti. 736 00:28:26,040 --> 00:28:27,160 (bătând) 737 00:28:30,640 --> 00:28:32,000 Hayley? Nu. Sunt de lângă ușa. 738 00:28:32,000 --> 00:28:33,200 Hayley? Nu. Sunt de lângă ușa. 739 00:28:33,240 --> 00:28:36,160 Ea a avut grijă de iguanele mele. Hayley este acolo? 740 00:28:36,200 --> 00:28:37,800 Cine întreabă? 741 00:28:40,440 --> 00:28:42,200 Sunt... Sunt eu... 742 00:28:42,240 --> 00:28:45,800 Sunt eu. Este Thom... Thom... Thom...Thom...Thomas Schaffner. 743 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 Micul Tom? 744 00:28:47,520 --> 00:28:48,000 Micul tosspot Tommy? 745 00:28:48,000 --> 00:28:49,720 Micul tosspot Tommy? 746 00:28:49,760 --> 00:28:51,960 Tommy, cap turdy fața de ticălos cu minuscul lui- 747 00:28:52,000 --> 00:28:53,840 Da, asta e... Da. 748 00:28:53,880 --> 00:28:56,000 Oh, Hayley, din păcate noi suntem purtătorii de vești foarte, foarte triste. 749 00:28:56,000 --> 00:28:57,480 Oh, Hayley, din păcate noi suntem purtătorii de vești foarte, foarte triste. 750 00:28:57,520 --> 00:29:00,600 Vechiul tău coleg de clasă, și dragul nostru, dragul prieten, 751 00:29:00,640 --> 00:29:02,920 Dylan Golding a murit. 752 00:29:02,960 --> 00:29:04,000 Dildo? Are o cerere pentru tine. 753 00:29:04,000 --> 00:29:05,200 Dildo? Are o cerere pentru tine. 754 00:29:06,280 --> 00:29:08,280 De dincolo de mormânt. 755 00:29:09,720 --> 00:29:12,000 756 00:29:12,000 --> 00:29:12,120 757 00:29:13,360 --> 00:29:15,120 758 00:29:15,160 --> 00:29:18,280 Da, pisica a păcat în mâncare, si a murit de E. coli. 759 00:29:18,320 --> 00:29:20,000 (râde) Asta e o nebunie, omule. 760 00:29:20,000 --> 00:29:20,360 (râde) Asta e o nebunie, omule. 761 00:29:20,400 --> 00:29:24,400 Bună, Donny, Dave. Frasin? Ai ceva nervi. 762 00:29:24,440 --> 00:29:27,120 Dacă Beasley află că ești aici, te va ucide. 763 00:29:27,160 --> 00:29:28,000 Nu contează asta. Am o slujbă pentru tine. 764 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Nu contează asta. Am o slujbă pentru tine. 765 00:29:29,040 --> 00:29:31,160 Este o situație de tip cash-in-hand. 766 00:29:31,200 --> 00:29:32,920 Ce implică? 767 00:29:33,640 --> 00:29:36,000 înainte să îmbătrânim mult 768 00:29:36,000 --> 00:29:38,400 înainte să îmbătrânim mult 769 00:29:42,680 --> 00:29:44,000 O să merg peste drum. BINE. 770 00:29:44,000 --> 00:29:45,160 O să merg peste drum. BINE. 771 00:29:45,200 --> 00:29:46,600 BINE. 772 00:29:48,760 --> 00:29:51,600 Asta pentru înmormântarea lui Dylan, deci daca reusesti... 773 00:29:51,640 --> 00:29:52,000 Sau nu. Tot ceea ce. 774 00:29:52,000 --> 00:29:53,200 Sau nu. Tot ceea ce. 775 00:29:54,000 --> 00:29:56,040 Ți-am spus că va fi mort, nu-i așa? 776 00:29:56,880 --> 00:29:58,720 te înțepa! 777 00:30:00,120 --> 00:30:02,400 Va mai fi mâncare și băutură după? O să-l omor. 778 00:30:02,440 --> 00:30:04,160 O să te omor. Haide. Haide. 779 00:30:04,200 --> 00:30:05,680 (mârâie) 780 00:30:11,920 --> 00:30:13,840 O am cu o autoritate foarte bună 781 00:30:13,880 --> 00:30:16,000 că ești ca Pablo Pi-dracului-casso când vine vorba de drone. 782 00:30:16,000 --> 00:30:17,400 că ești ca Pablo Pi-dracului-casso când vine vorba de drone. 783 00:30:17,440 --> 00:30:19,920 Am nevoie de ceva foarte, foarte specific. 784 00:30:19,960 --> 00:30:23,560 Cumpără-mi un pulverizator de vin alb și sunt toată urechile. 785 00:30:32,560 --> 00:30:34,520 Nu vreau să fac mare lucru din asta. 786 00:30:34,560 --> 00:30:35,960 Îți voi arăta doar. 787 00:30:36,000 --> 00:30:38,400 Isus! Da. Da. Doar lasă-ne să intrăm. 788 00:30:38,440 --> 00:30:40,000 Isuse. BINE. Multumesc. 789 00:30:40,000 --> 00:30:40,160 Isus. BINE. Multumesc. 790 00:30:41,760 --> 00:30:44,440 Nu pot avea șobolani într-o fabrică de artificii, poți? 791 00:30:44,480 --> 00:30:46,480 Lucrătorii încep la ora 5:30. 792 00:30:46,520 --> 00:30:48,000 Deci, putem merge și punem niște capcane, 793 00:30:48,000 --> 00:30:48,560 Deci, putem merge și punem niște capcane, 794 00:30:48,600 --> 00:30:51,440 în timp ce te duci și găsești un decent ascunzătoare undeva. 795 00:30:51,480 --> 00:30:53,880 Toaletă pentru persoane cu dizabilități. Nimeni nu intră în ele. 796 00:30:53,920 --> 00:30:56,000 Ei bine, cu excepția, cum ar fi, persoane cu handicap, Jim, nu? 797 00:30:56,000 --> 00:30:56,760 Ei bine, cu excepția, cum ar fi, persoane cu handicap, Jim, nu? 798 00:30:56,800 --> 00:30:59,120 Este un bun imobiliar de rahat. 799 00:30:59,800 --> 00:31:02,040 Nu te mai certa în legătură cu toaletele. 800 00:31:02,080 --> 00:31:04,000 Ascultă, du-te și dracului întindeți niște capcane, pereche. 801 00:31:04,000 --> 00:31:04,800 Ascultă, du-te și dracului întindeți niște capcane, pereche. 802 00:31:04,840 --> 00:31:07,120 Răspândește-te. Arăta că ești menit să fii aici. 803 00:31:07,160 --> 00:31:08,640 Merge. Oh, omule. 804 00:31:08,680 --> 00:31:10,880 eu o fac. Ești prost ca naiba. 805 00:31:10,920 --> 00:31:12,000 Îmi intră capul. 806 00:31:12,000 --> 00:31:12,520 Îmi intră capul. 807 00:31:12,560 --> 00:31:14,320 Nenorocitul bătrân. 808 00:31:17,000 --> 00:31:19,120 Te pune pe gânduri, nu-i așa? 809 00:31:19,160 --> 00:31:20,000 Cineva pe moarte. 810 00:31:20,000 --> 00:31:20,920 Cineva pe moarte. 811 00:31:20,960 --> 00:31:24,160 Ai reușit totul ai vrut sa faci? 812 00:31:24,200 --> 00:31:25,880 Da, omule. 813 00:31:25,920 --> 00:31:27,960 Trebuie să trăiești adevărat cu tine însuți. 814 00:31:28,000 --> 00:31:29,600 Trebuie să cunosc dragostea adevărată și... 815 00:31:30,400 --> 00:31:33,120 ..știi, aduce bucurie spre inimile altora. 816 00:31:34,160 --> 00:31:35,800 Vreau să fac bukkake. 817 00:31:37,200 --> 00:31:38,760 Am intrebat in jur, dar... 818 00:31:38,800 --> 00:31:41,080 nu este atât de ușor de aranjat. 819 00:31:41,800 --> 00:31:43,400 Ați „întrebat în jur”? 820 00:31:43,440 --> 00:31:44,000 În cârciumă, pe forumurile fermierilor. 821 00:31:44,000 --> 00:31:46,240 În cârciumă, pe forumurile fermierilor. 822 00:31:47,080 --> 00:31:50,080 Da, fără primitori? Nici un adulmec. 823 00:31:51,800 --> 00:31:52,000 Corect, deci doar pentru a clarifica, 824 00:31:52,000 --> 00:31:53,400 Corect, deci doar pentru a clarifica, 825 00:31:53,440 --> 00:31:55,960 cine este cel care este jizzet? 826 00:31:56,000 --> 00:31:57,760 Tu? 827 00:31:57,800 --> 00:32:00,000 Da. Nu spun că mi-ar plăcea. 828 00:32:00,000 --> 00:32:00,400 Da. Nu spun că mi-ar plăcea. 829 00:32:01,480 --> 00:32:03,880 Deci, să lăsăm așa. Da, hai. 830 00:32:04,880 --> 00:32:06,080 Hei sus. 831 00:32:06,840 --> 00:32:08,000 MUNCITOR: Wayne, am plecat! Ne vedem mâine. 832 00:32:08,000 --> 00:32:09,680 MUNCITOR: Wayne, am plecat! Ne vedem mâine. 833 00:32:09,720 --> 00:32:11,360 Bine, ne vedem mâine. 834 00:32:22,240 --> 00:32:24,000 (VOCE ELECTRONICĂ) — Alertă de securitate. Ești în fața camerei. 835 00:32:24,000 --> 00:32:25,400 (VOCE ELECTRONICĂ) — Alertă de securitate. Ești în fața camerei. 836 00:32:25,440 --> 00:32:27,400 Este necesară o autorizație codificată. 837 00:32:29,160 --> 00:32:31,240 4-5...1-8. 838 00:32:31,280 --> 00:32:32,000 'Incorect. ai au mai rămas două încercări. 839 00:32:32,000 --> 00:32:33,760 'Incorect. ai au mai rămas două încercări. 840 00:32:33,800 --> 00:32:36,080 La naiba! Vinnie, ce se întâmplă? 841 00:32:36,120 --> 00:32:40,000 Nu poți deschide obloanele? Nu pot deschide obloanele. 842 00:32:40,000 --> 00:32:40,040 Nu poți deschide obloanele? Nu pot deschide obloanele. 843 00:32:40,080 --> 00:32:42,840 Există un robot de securitate. El e un prost. 844 00:32:42,880 --> 00:32:45,560 'Incorect. Mai rămâne o încercare. La naiba! 845 00:32:45,600 --> 00:32:48,000 'Incorect. Încălcarea securității. Încălcarea securității. Încălcarea securității. 846 00:32:48,000 --> 00:32:49,240 'Incorect. Încălcarea securității. Încălcarea securității. Încălcarea securității. 847 00:32:49,280 --> 00:32:51,640 Trebuie să pleci incinta imediat.' 848 00:32:51,680 --> 00:32:53,040 Argh! 849 00:32:53,080 --> 00:32:55,120 „Încălcarea securității. Încălcarea securității. 850 00:32:55,160 --> 00:32:56,000 Încălcarea securității. La naiba, omule! 851 00:32:56,000 --> 00:32:57,440 Încălcarea securității. La naiba, omule! 852 00:32:57,480 --> 00:32:59,360 Rezistă. Isus Hristos! 853 00:32:59,400 --> 00:33:02,560 — Trebuie să pleci incinta imediat.' 854 00:33:02,600 --> 00:33:04,000 A naibii de prostie. 855 00:33:04,000 --> 00:33:04,040 A naibii de prostie. 856 00:33:12,280 --> 00:33:15,680 Ce dracu faci? E un robot AI al naibii, omule. 857 00:33:15,720 --> 00:33:17,800 'Senzor jos! Senzor jos! 858 00:33:19,960 --> 00:33:20,000 Fără informații. 859 00:33:20,000 --> 00:33:21,520 Fără informații. 860 00:33:21,560 --> 00:33:23,640 Vă rugăm să informați producătorul.' 861 00:33:25,080 --> 00:33:26,880 L-am reparat. 862 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 (MUZICA DE CHITARĂ ACUSTICĂ) 863 00:34:00,200 --> 00:34:01,760 Hristos. 864 00:34:02,560 --> 00:34:04,360 (ALERTĂ DE MESAJ) La dracu. 865 00:34:04,400 --> 00:34:06,720 Oi. Oi! Urcă-te în mașini și asta. 866 00:34:06,760 --> 00:34:08,000 O să-l sun pe tipul ăla, geezerul Regele Dronelor. 867 00:34:08,000 --> 00:34:09,600 O să-l sun pe tipul ăla, geezerul Regele Dronelor. 868 00:34:10,760 --> 00:34:13,040 Legănarea și rostogolirea. Intră acolo, Thomas. 869 00:34:13,080 --> 00:34:15,880 Rezumat diferit despre tine astăzi. 870 00:34:23,520 --> 00:34:24,000 bătăile inimii 871 00:34:24,000 --> 00:34:25,960 bătăile inimii 872 00:34:26,000 --> 00:34:29,200 în lumina soarelui 873 00:34:29,240 --> 00:34:32,000 874 00:34:32,040 --> 00:34:36,120 875 00:34:36,160 --> 00:34:38,600 876 00:34:38,640 --> 00:34:40,000 ar putea conta în viețile noastre 877 00:34:40,000 --> 00:34:42,400 ar putea conta în viețile noastre 878 00:34:42,440 --> 00:34:45,560 (DRONE BUZZ) 879 00:34:45,600 --> 00:34:48,000 880 00:34:48,000 --> 00:34:48,280 881 00:34:48,320 --> 00:34:52,200 882 00:34:53,560 --> 00:34:55,240 883 00:34:55,280 --> 00:34:56,000 ca o schimbare a inimii 884 00:34:56,000 --> 00:34:58,240 ca o schimbare a inimii 885 00:34:59,120 --> 00:35:02,280 gandeste-te la viitor 886 00:35:02,320 --> 00:35:04,000 nu va dura pentru totdeauna 887 00:35:04,000 --> 00:35:06,840 nu va dura pentru totdeauna 888 00:35:08,840 --> 00:35:12,000 889 00:35:12,000 --> 00:35:12,200 890 00:35:12,240 --> 00:35:15,200 891 00:35:15,960 --> 00:35:17,840 El a vrut să scrie skywriting. 892 00:35:18,520 --> 00:35:20,000 Este elegant. Foarte elegant. 893 00:35:20,000 --> 00:35:20,520 Este elegant. Foarte elegant. 894 00:35:29,000 --> 00:35:30,280 Ahh. 895 00:35:35,960 --> 00:35:36,000 (EI râd) 896 00:35:36,000 --> 00:35:38,120 (EI râd) 897 00:35:38,160 --> 00:35:39,880 Este mai puțin elegant acum, evident. 898 00:35:46,920 --> 00:35:50,120 Dar acum este timpul să-mi iau un ultim rămas bun, 899 00:35:50,160 --> 00:35:52,000 comiterea cadavrului lui Dylan la locul ei de odihnă 900 00:35:52,000 --> 00:35:52,640 comiterea cadavrului lui Dylan la locul ei de odihnă 901 00:35:52,680 --> 00:35:55,760 și astfel amintirea lui în inimile noastre. 902 00:35:55,800 --> 00:35:58,360 În dragoste, îl lăsăm în pace. 903 00:35:58,400 --> 00:36:00,000 Și cu respect, ne luăm rămas bun de la el. 904 00:36:00,000 --> 00:36:01,240 Și cu respect, ne luăm rămas bun de la el. 905 00:36:05,200 --> 00:36:07,440 (MOTORUL CORTINEI VÂND) 906 00:36:41,120 --> 00:36:43,120 (Zurâit) 907 00:36:50,320 --> 00:36:52,200 Ascultă. Ei... 908 00:36:53,440 --> 00:36:55,960 Prima dată când l-am întâlnit pe acest ticălos... 909 00:36:57,520 --> 00:36:59,480 ..Eram doar mic. 910 00:37:01,600 --> 00:37:04,000 (SOBS) Și știam că este special. 911 00:37:04,000 --> 00:37:04,160 (SOBS) Și știam că este special. 912 00:37:06,200 --> 00:37:09,600 Se spune că contrariile se atrag, și cu siguranță au făcut-o. 913 00:37:09,640 --> 00:37:12,000 Era priceput... și frumos... 914 00:37:12,000 --> 00:37:14,280 Era priceput... și frumos... 915 00:37:15,920 --> 00:37:17,400 ..inteligent. 916 00:37:17,440 --> 00:37:20,000 Dar când eram împreună, eram la fel. 917 00:37:20,000 --> 00:37:20,160 Dar când eram împreună, eram la fel. 918 00:37:20,200 --> 00:37:24,640 Știi... am făcut un pact, cand eram mici... 919 00:37:27,360 --> 00:37:28,000 ..că nu vom trăi niciodată o viata normala. 920 00:37:28,000 --> 00:37:29,400 ..că nu vom trăi niciodată o viata normala. 921 00:37:29,440 --> 00:37:33,880 Adică, al naibii de plictisitor între 9:00 și 5:00, 922 00:37:33,920 --> 00:37:36,000 în fiecare zi dracului începe să arate la fel, știi? 923 00:37:36,000 --> 00:37:37,280 în fiecare zi dracului începe să arate la fel, știi? 924 00:37:38,640 --> 00:37:41,360 Dar eu... îmi dau seama acum că... 925 00:37:41,400 --> 00:37:44,000 oamenii au nevoie de un pic de normalitate... 926 00:37:44,000 --> 00:37:44,280 oamenii au nevoie de un pic de normalitate... 927 00:37:45,760 --> 00:37:49,240 ..si doar pe cineva de iubit... 928 00:37:50,560 --> 00:37:52,000 ..si cineva sa-i iubeasca, de asemenea. 929 00:37:52,000 --> 00:37:53,080 ..si cineva sa-i iubeasca, de asemenea. 930 00:37:54,080 --> 00:37:55,960 Unde unde să merg, 931 00:37:56,000 --> 00:37:59,480 undeva unde poți să-l numești pe al tău, stii? 932 00:38:01,440 --> 00:38:03,720 Și Dylan nu era foarte diferit. 933 00:38:04,600 --> 00:38:06,200 Viata cu mine... 934 00:38:07,120 --> 00:38:08,000 ..era prea haotic pentru el. 935 00:38:08,000 --> 00:38:09,120 ..era prea haotic pentru el. 936 00:38:09,160 --> 00:38:11,480 A fost prea înfricoșător. Cred că a fost mereu... 937 00:38:12,600 --> 00:38:14,200 ..a fost mereu panicat 938 00:38:14,240 --> 00:38:16,000 acel ceva al naibii de groaznic s-ar putea întâmpla. 939 00:38:16,000 --> 00:38:16,880 acel ceva al naibii de groaznic s-ar putea întâmpla. 940 00:38:19,800 --> 00:38:21,640 Ei... 941 00:38:23,040 --> 00:38:24,000 ..Sper doar că în a lui ultimele momente, știi, el a fost... 942 00:38:24,000 --> 00:38:27,320 ..Sper doar că în a lui ultimele momente, știi, el a fost... 943 00:38:28,600 --> 00:38:30,520 ..era fericit... 944 00:38:31,920 --> 00:38:32,000 ..si a avut ceva dragoste în inima lui, știi? 945 00:38:32,000 --> 00:38:35,560 ..si a avut ceva dragoste în inima lui, știi? 946 00:38:50,960 --> 00:38:52,480 Hm... 947 00:38:53,240 --> 00:38:55,600 ..nu si-ar fi dorit azi a fi trist. 948 00:38:55,640 --> 00:38:56,000 Nu. Nu. 949 00:38:56,000 --> 00:38:57,840 Nu. Nu. 950 00:38:57,880 --> 00:38:59,720 De fapt, el... 951 00:38:59,760 --> 00:39:01,960 a vrut să fie destul de distractiv. 952 00:39:02,840 --> 00:39:04,000 Hm... 953 00:39:04,000 --> 00:39:04,080 Hm... 954 00:39:04,120 --> 00:39:07,600 Toți aveți o cutie în fața voastră, deci daca vrei sa-l deschizi... 955 00:39:10,840 --> 00:39:12,000 Oh, la naiba. 956 00:39:12,000 --> 00:39:13,200 Oh, la naiba. 957 00:39:13,240 --> 00:39:14,960 Haide. Glumești al naibii de mine. 958 00:39:18,360 --> 00:39:20,000 Și să ne luăm la revedere cel mai bun 959 00:39:20,000 --> 00:39:22,840 Și să ne luăm la revedere cel mai bun 960 00:39:22,880 --> 00:39:25,240 pentru bărbatul frumos care a fost... 961 00:39:25,920 --> 00:39:27,600 ..Dylan Golding. 962 00:39:27,640 --> 00:39:28,000 Dylan. 963 00:39:28,000 --> 00:39:29,360 Dylan. 964 00:39:30,800 --> 00:39:32,080 Haide, hai să ne așezăm. 965 00:39:35,600 --> 00:39:36,000 Hai, sus, sus, sus... 966 00:39:36,000 --> 00:39:37,480 Hai, sus, sus, sus... 967 00:39:38,200 --> 00:39:40,640 (MUZICA PLAY) (APLAUZE) 968 00:39:43,120 --> 00:39:44,000 969 00:39:44,000 --> 00:39:47,520 970 00:39:47,560 --> 00:39:50,320 971 00:39:50,360 --> 00:39:52,000 972 00:39:52,000 --> 00:39:53,480 973 00:39:53,520 --> 00:39:56,400 Lynda? Cine este Lynda? 974 00:39:56,440 --> 00:39:58,120 975 00:39:58,160 --> 00:40:00,000 976 00:40:00,000 --> 00:40:00,520 977 00:40:00,560 --> 00:40:03,160 978 00:40:03,200 --> 00:40:06,160 Tocmai i-am spus Parocul 979 00:40:06,200 --> 00:40:08,000 980 00:40:08,000 --> 00:40:09,120 981 00:40:09,160 --> 00:40:14,040 am de gând să cad 982 00:40:14,080 --> 00:40:16,000 pe vârful lumii 983 00:40:16,000 --> 00:40:18,480 pe vârful lumii 984 00:40:18,520 --> 00:40:21,200 985 00:40:21,240 --> 00:40:23,640 986 00:40:23,680 --> 00:40:24,000 987 00:40:24,000 --> 00:40:26,320 988 00:40:26,360 --> 00:40:28,800 989 00:40:28,840 --> 00:40:31,360 990 00:40:31,400 --> 00:40:32,000 991 00:40:32,000 --> 00:40:34,120 992 00:40:34,160 --> 00:40:36,320 993 00:40:36,360 --> 00:40:39,000 994 00:40:39,040 --> 00:40:40,000 mă face să spun 995 00:40:40,000 --> 00:40:44,560 mă face să spun 996 00:40:44,600 --> 00:40:48,000 vârful lumii 997 00:40:48,000 --> 00:40:49,360 vârful lumii 998 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 999 00:40:51,840 --> 00:40:55,240 1000 00:40:55,280 --> 00:40:56,000 blues-ul, blues-ul lumii 1001 00:40:56,000 --> 00:40:59,680 blues-ul, blues-ul lumii 1002 00:40:59,720 --> 00:41:02,480 1003 00:41:02,520 --> 00:41:04,000 1004 00:41:04,000 --> 00:41:04,680 1005 00:41:04,720 --> 00:41:07,920 Tocmai i-am spus Parocul 1006 00:41:07,960 --> 00:41:10,960 1007 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 am de gând să cad 1008 00:41:12,000 --> 00:41:14,960 am de gând să cad 1009 00:41:15,000 --> 00:41:20,000 vârful lumii 1010 00:41:20,000 --> 00:41:20,280 vârful lumii 1011 00:41:20,320 --> 00:41:23,040 1012 00:41:23,080 --> 00:41:25,880 1013 00:41:25,920 --> 00:41:27,920 (FOCURI DE ARTIFICIA POP ȘI FLUIER) 1014 00:41:27,960 --> 00:41:28,000 (Vorbărie și râsete) 1015 00:41:28,000 --> 00:41:29,960 (Vorbărie și râsete) 1016 00:41:36,520 --> 00:41:38,600 Era un om minunat. 1017 00:41:40,120 --> 00:41:41,760 El a fost. 1018 00:41:43,440 --> 00:41:44,000 Văd de ce v-a iubit pe toți. Mm. 1019 00:41:44,000 --> 00:41:45,960 Văd de ce v-a iubit pe toți. Mm. 1020 00:41:50,600 --> 00:41:52,000 Oh, la naiba. 1021 00:41:52,000 --> 00:41:52,120 Oh, la naiba. 1022 00:41:52,160 --> 00:41:54,520 Hm? Voi fi doar un minut. 1023 00:41:54,560 --> 00:41:56,000 La dracu. 1024 00:42:06,520 --> 00:42:08,000 Condoleanțe. 1025 00:42:08,000 --> 00:42:08,160 Condoleanțe. 1026 00:42:08,200 --> 00:42:09,680 Mulțumesc, omule. 1027 00:42:13,080 --> 00:42:15,160 McCann nu mai este. 1028 00:42:18,400 --> 00:42:20,400 Toodle-pip, dragă. 1029 00:42:20,440 --> 00:42:22,080 este... 1030 00:42:27,680 --> 00:42:29,600 Regele a murit, Donna. 1031 00:42:30,360 --> 00:42:32,000 Trăiască Regele. 1032 00:42:32,000 --> 00:42:32,360 Trăiască Regele. 1033 00:42:34,240 --> 00:42:36,680 (VORBIREA SI RASUL CONTINUA) 1034 00:42:36,720 --> 00:42:38,400 Începem... (FOCURI DE ARTIFICIA POP) 1035 00:42:38,440 --> 00:42:40,000 (APLAUZE) La naiba. 1036 00:42:40,000 --> 00:42:40,440 (APLAUZE) La naiba. 1037 00:42:48,280 --> 00:42:50,560 Cântecul Oogum Boogum 1038 00:42:54,880 --> 00:42:56,000 Boogum acum, iubito, casting... 1039 00:42:56,000 --> 00:42:58,680 Boogum acum, iubito, casting... 1040 00:42:58,720 --> 00:43:00,760 Drum roll, drum roll. 1041 00:43:00,800 --> 00:43:02,320 Ohh! 1042 00:43:03,600 --> 00:43:04,000 Bine, liniștește-te acolo, Ash. (râde) 1043 00:43:04,000 --> 00:43:06,680 Bine, liniștește-te acolo, Ash. (râde) 1044 00:43:06,720 --> 00:43:09,640 (APLICAȚI ȘI HOOP) Haide! 1045 00:43:11,200 --> 00:43:12,000 ca un clovn 1046 00:43:12,000 --> 00:43:15,440 ca un clovn 1047 00:43:15,480 --> 00:43:17,200 1048 00:43:20,440 --> 00:43:22,640 VINNIE: Ai totul? Da. 1049 00:43:22,680 --> 00:43:26,800 Ești gata de rock? Asigurați-vă că aveți totul, pentru că aceasta este o plimbare al naibii. 1050 00:43:26,840 --> 00:43:28,000 Sunt gata pentru asta. 1051 00:43:28,000 --> 00:43:28,320 Sunt gata pentru asta. 1052 00:43:28,360 --> 00:43:30,600 1053 00:43:30,640 --> 00:43:32,680 cămașă neglijent... 1054 00:43:33,560 --> 00:43:36,000 Vă spun ce, nu m-am gândit niciodată el ar fi primul care va muri, știi. 1055 00:43:36,000 --> 00:43:36,400 Vă spun ce, nu m-am gândit niciodată el ar fi primul care va muri, știi. 1056 00:43:36,440 --> 00:43:38,440 Cine credeai că va fi? Tânăra asta de aici. 1057 00:43:38,480 --> 00:43:40,880 Act sexual deranjat, cu siguranta- 1058 00:43:40,920 --> 00:43:43,160 S-a apropiat foarte mult, crede-ma. 1059 00:43:43,200 --> 00:43:44,000 (Râsete) 1060 00:43:44,000 --> 00:43:44,920 (Râsete) 1061 00:43:44,960 --> 00:43:46,720 O pot vedea! 1062 00:43:47,400 --> 00:43:50,720 Haide, să mergem. Haide. Ultimul de sus pe deal este un cap! 1063 00:43:50,760 --> 00:43:52,000 Isus al naibii de Hristos. Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta. 1064 00:43:52,000 --> 00:43:52,640 Isus al naibii de Hristos. Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta. 1065 00:43:52,680 --> 00:43:54,880 Oh, arată superb. Haide. 1066 00:43:55,720 --> 00:43:57,360 Oh, îngheață. 1067 00:43:59,040 --> 00:44:00,000 Boală. Haide. 1068 00:44:00,000 --> 00:44:00,640 Boală. Haide. 1069 00:44:00,680 --> 00:44:02,280 CARDI: Uau, uită-te la asta. 1070 00:44:02,320 --> 00:44:05,560 Haide, hai să-l luăm. Îl ai? Da, omule. 1071 00:44:07,800 --> 00:44:08,000 E o pula de marime buna, nu-i asa? 1072 00:44:08,000 --> 00:44:10,120 E o pula de marime buna, nu-i asa? 1073 00:44:10,160 --> 00:44:13,480 Corect, potrivit la instrucțiunile lui Dylan, 1074 00:44:13,520 --> 00:44:16,000 el a vrut să fie asta locul lui final de odihnă. 1075 00:44:16,000 --> 00:44:16,080 el a vrut să fie asta locul lui final de odihnă. 1076 00:44:16,120 --> 00:44:21,080 BINE? Și cenușa lui, citez, vrea să le stropească... 1077 00:44:21,120 --> 00:44:23,880 „ca cum iese din penisul uriașului cretar”. 1078 00:44:23,920 --> 00:44:24,000 Elegant. Elegant. 1079 00:44:24,000 --> 00:44:26,080 Elegant. Elegant. 1080 00:44:26,120 --> 00:44:29,480 Deci, merg cu Dorințele sângeroase ale lui Dyl, în vârstă de 14 ani... 1081 00:44:29,520 --> 00:44:32,000 hai să-l scoatem. Doar dă-ne un 'şi cu vânt nenorocit. 1082 00:44:32,000 --> 00:44:32,400 hai să-l scoatem. Doar dă-ne un 'şi cu vânt nenorocit. 1083 00:44:32,440 --> 00:44:34,800 Nu vreau ieșind din mingi. Gata? 1084 00:44:34,840 --> 00:44:36,440 Da. 1085 00:44:36,480 --> 00:44:38,760 Oh, dracu, se întoarce. E în gura mea. 1086 00:44:38,800 --> 00:44:40,000 Mi-a dispărut puțin în față. 1087 00:44:40,000 --> 00:44:40,400 Mi-a dispărut puțin în față. 1088 00:44:40,440 --> 00:44:43,160 L-am mâncat. Am mâncat puțin din Dylan. 1089 00:44:43,200 --> 00:44:46,240 Nu pentru prima dată. Are gust frumos. 1090 00:44:46,280 --> 00:44:48,000 Haide acum. Adu-l înăuntru. 1091 00:44:48,000 --> 00:44:48,520 Haide acum. Adu-l înăuntru. 1092 00:44:49,280 --> 00:44:52,600 Dă-ne puțină dragoste, vrei? Haide, Erin! 1093 00:44:52,640 --> 00:44:55,360 Erin, hai să avem un minut. Haide. 1094 00:44:56,520 --> 00:44:58,200 Aw, pentru Dildo. 1095 00:44:59,400 --> 00:45:02,040 1096 00:45:05,920 --> 00:45:08,560 Doamnelor și domnilor, bun venit la Dead Dylan Tours. 1097 00:45:08,600 --> 00:45:09,920 Acesta este comandantul tău care vorbește. 1098 00:45:09,960 --> 00:45:12,000 Salută, Ashley. Bună, Ashley. 1099 00:45:12,000 --> 00:45:12,200 Salută, Ashley. Bună, Ashley. 1100 00:45:12,240 --> 00:45:14,640 Foarte bun. Asta e prima glumă a zilei. 1101 00:45:14,680 --> 00:45:17,520 Sper că te simți proaspăt, distractiv și fructat. 1102 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 1103 00:45:20,000 --> 00:45:20,600 1104 00:45:21,840 --> 00:45:24,240 1105 00:45:24,280 --> 00:45:27,440 Te distrezi acolo? Țipă dacă vrei să mergi mai repede. 1106 00:45:27,480 --> 00:45:28,000 (TOȚI vesel) 1107 00:45:28,000 --> 00:45:29,200 (TOȚI vesel) 1108 00:45:31,520 --> 00:45:34,080 1109 00:45:34,120 --> 00:45:36,000 (POPS DE PNEURI) (TOTI TIPA SI TIPA) 1110 00:45:36,000 --> 00:45:36,440 (POPS DE PNEURI) (TOTI TIPA SI TIPA) 1111 00:45:41,440 --> 00:45:43,480 (autobuzul scârțâie) 1112 00:45:44,800 --> 00:45:46,920 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 1113 00:45:46,960 --> 00:45:49,720 Dickhead. ce faci? Stai pe loc. Stai pe loc. 1114 00:45:50,400 --> 00:45:52,000 Oh, nu. Nu, nu, nu. La naiba, suntem literalmente pe marginea naibii. 1115 00:45:52,000 --> 00:45:53,600 Oh, nu. Nu, nu, nu. La naiba, suntem literalmente pe marginea naibii. 1116 00:45:58,760 --> 00:46:00,000 Trebuie să fim în acel capăt. 1117 00:46:00,000 --> 00:46:00,320 Trebuie să fim în acel capăt. 1118 00:46:00,360 --> 00:46:02,920 Dar nimeni nu face orice mișcare bruscă! Cardi! 1119 00:46:02,960 --> 00:46:04,640 Cardi. Nu te mai mișca. 1120 00:46:04,680 --> 00:46:06,680 Shh. (autobuzul scârțâie) 1121 00:46:07,720 --> 00:46:08,000 Ascultă. Orice mișcări bruște, trecem peste. 1122 00:46:08,000 --> 00:46:10,760 Asculta. Orice mișcări bruște, trecem peste. 1123 00:46:10,800 --> 00:46:13,720 Încet... Încet spre partea din față a autobuzului. 1124 00:46:13,760 --> 00:46:15,760 Foarte lent. 1125 00:46:16,560 --> 00:46:18,760 Erin, foarte încet, dragă. 1126 00:46:18,800 --> 00:46:21,320 E în regulă. esti bine. E în regulă. 1127 00:46:23,040 --> 00:46:24,000 Haide. Haide. Asta este. 1128 00:46:24,000 --> 00:46:25,120 Haide. Haide. Asta este. 1129 00:46:25,160 --> 00:46:26,880 Minunat. E în regulă. 1130 00:46:26,920 --> 00:46:30,440 Haide. Da da. Lent. Încet, încet, încet, încet, încet. 1131 00:46:30,480 --> 00:46:31,960 Chiar lent. 1132 00:46:32,000 --> 00:46:33,880 Oh, la naiba. 1133 00:46:33,920 --> 00:46:36,160 Ei bine, asta nu e bine. La dracu. 1134 00:46:36,200 --> 00:46:38,200 E dracului de bere. 1135 00:46:39,040 --> 00:46:40,000 Ne va da bacșiș peste celălalt capăt. 1136 00:46:40,000 --> 00:46:41,600 Ne va da bacșiș peste celălalt capăt. 1137 00:46:41,640 --> 00:46:44,960 Trebuie să slăbesc puțin de la capătul ăsta dracului. Bastard. 1138 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 O să mă târăsc pe burtă și sunt o să-i înmânez înapoi, unul câte unul. 1139 00:46:48,000 --> 00:46:48,640 O să mă târăsc pe burtă și sunt o să-i înmânez înapoi, unul câte unul. 1140 00:46:48,680 --> 00:46:50,200 La naiba. Da? 1141 00:46:50,240 --> 00:46:51,520 Oh, Doamne! Atenție. 1142 00:46:51,560 --> 00:46:54,240 Oh, la naiba. 1143 00:46:55,680 --> 00:46:56,000 Vinnie, fii atent. Du-te încet. 1144 00:46:56,000 --> 00:46:58,160 Vinnie, fii atent. Du-te încet. 1145 00:46:58,200 --> 00:47:00,120 (autobuzul scârțâie) 1146 00:47:02,560 --> 00:47:04,000 Vinnie, pentru numele lui Dumnezeu. 1147 00:47:04,000 --> 00:47:04,400 Vinnie, pentru numele lui Dumnezeu. 1148 00:47:04,440 --> 00:47:06,400 Nu pot să mă uit, băieți. Nici măcar nu pot să mă uit. 1149 00:47:06,440 --> 00:47:07,760 Mi-e rău. 1150 00:47:07,800 --> 00:47:10,320 Haide. Ești măreț. Ești măreț. 1151 00:47:10,360 --> 00:47:12,000 Oh, la naiba. 1152 00:47:12,000 --> 00:47:12,360 Oh, la naiba. 1153 00:47:12,400 --> 00:47:14,640 (BUS RUMBLES) (TOȚI GEAM) 1154 00:47:18,320 --> 00:47:20,000 (autobuzul scârțâie) 1155 00:47:20,000 --> 00:47:20,360 (autobuzul scârțâie) 1156 00:47:24,600 --> 00:47:26,440 La naiba. La dracu. 1157 00:47:26,480 --> 00:47:28,000 Dă-mi doar un minut. Dă-mi doar un minut. 1158 00:47:28,000 --> 00:47:28,600 Dă-mi doar un minut. Dă-mi doar un minut. 1159 00:47:28,640 --> 00:47:30,120 Ce? De ce? Înapoi sus. 1160 00:47:30,160 --> 00:47:31,840 Unde e nenorocitul de rost? 1161 00:47:31,880 --> 00:47:34,640 Nu îndrăzni. Să nu îndrăznești! 1162 00:47:34,680 --> 00:47:36,000 Eu doar... Taci. A naibii de a primi un spliff. 1163 00:47:36,000 --> 00:47:36,600 Eu doar... Taci. A naibii de a primi un spliff. 1164 00:47:36,640 --> 00:47:38,560 Ce faci?! La naiba. 1165 00:47:38,600 --> 00:47:42,600 Trebuie să mă gândesc. nu-i asa? Doar... Fă-mi un solid. 1166 00:47:42,640 --> 00:47:44,000 Deplasați-vă cât de departe puteți. 1167 00:47:44,000 --> 00:47:44,560 Deplasați-vă cât de departe puteți. 1168 00:47:44,600 --> 00:47:46,680 Ce acum, întoarce-te? Știu că nu e loc. 1169 00:47:46,720 --> 00:47:48,840 Doar squidge. Să ne întoarcem puțin. 1170 00:47:48,880 --> 00:47:50,840 Aplecă-te pe spate! Aplecă-te pe spate! Doar puțin, da? 1171 00:47:50,880 --> 00:47:52,000 Eşti în regulă? 1172 00:47:52,000 --> 00:47:52,200 Eşti în regulă? 1173 00:47:52,240 --> 00:47:54,320 ALTI: Da. 1174 00:47:54,360 --> 00:47:57,280 Bine, unde sunt al naibii de brichetă? La naiba. 1175 00:48:00,240 --> 00:48:03,040 Oh, la naiba! 1176 00:48:04,040 --> 00:48:06,120 (TOTI TIPA) 1177 00:48:07,560 --> 00:48:08,000 La naiba! 1178 00:48:08,000 --> 00:48:09,240 La naiba! 1179 00:48:09,280 --> 00:48:11,280 1180 00:48:11,520 --> 00:48:13,840 1181 00:48:18,800 --> 00:48:20,840 1182 00:48:21,120 --> 00:48:23,000 1183 00:48:23,040 --> 00:48:24,000 1184 00:48:24,000 --> 00:48:25,160 1185 00:48:25,960 --> 00:48:28,200 1186 00:48:28,240 --> 00:48:30,600 1187 00:48:30,640 --> 00:48:32,000 1188 00:48:32,000 --> 00:48:32,680 1189 00:48:33,360 --> 00:48:35,520 1190 00:48:35,560 --> 00:48:37,960 1191 00:48:40,000 --> 00:48:43,040 Subtitrări de către Sky Access Services www.skyaccessibility.sky